Tang's Ember Elegy: I Won't Be a General's Caged Bird
In her previous life, Ye Wantang, the legitimate daughter of the Ye family, was disgraced on her wedding night when Ning Yao, her fiancé Gu Jinxing's deputy general, disguised herself as a man and caused a scandal. The Gu family sided with their trusted subordinate and, together with Gu's widowed sister-in-law, Su Niang, used her reputation and chastity to threaten her, leaving her to die with her grievances unresolved. When she opens her eyes again, she has returned to her wedding day. This time, Ye Wantang calmly sets her plans in motion and exposes the conspiracy in front of everyone. Her elder brother arrives to defend her, denounces the Gu family's favoritism and injustice, and resolutely calls off the engagement, taking her dowry back home. After marrying into the Gu family, Ning Yao becomes embroiled in a bitter rivalry with Su Niang. Gu Jinxing's biased conduct eventually catches up with him when his fraudulent military achievements and embezzlement of soldiers' pay are exposed. He is stripped of his position and exiled, while Su Niang spends the rest of her life alone. Ye Wantang uses her dowry to establish a school for girls, teaching them to read, master various skills, and become independent and self-reliant. In the end, she earns everyone's respect as Teacher Ye.
Main characters: Ye Wantang, Gu Jinxing, Ning Yao
Supporting characters: Su Niang
Also known as: 棠烬辞：不做将军笼中雀
Die Elegie der Glut von Tang: Ich Werde Nicht der Käfigvogel eines Generals (71 Folgen)
In ihrem früheren Leben wurde Ye Wantang, die eheliche Tochter der Familie Ye, in ihrer Hochzeitsnacht gedemütigt. Ning Yao, die stellvertretende Generalin…
In ihrem früheren Leben wurde Ye Wantang, die eheliche Tochter der Familie Ye, in ihrer Hochzeitsnacht gedemütigt. Ning Yao, die stellvertretende Generalin ihres Verlobten Gu Jinxing, hatte sich als Mann verkleidet und einen Skandal ausgelöst, der ihren Ruf ruinierte. Die Familie Gu stellte sich auf die Seite ihrer Vertrauten und drohte Ye Wantang gemeinsam mit Su Niang, der verwitweten Schwägerin von Gu, unter Berufung auf ihre Ehre und Keuschheit. Schließlich starb sie, ohne Gerechtigkeit erfahren zu haben. Doch als sie erneut die Augen öffnete, war sie zu ihrem Hochzeitstag zurückgekehrt. Diesmal schmiedete Ye Wantang in aller Ruhe einen Plan und entlarvte die Verschwörung vor allen Anwesenden. Ihr älterer Bruder eilte ihr zu Hilfe, verurteilte die Parteilichkeit und Ungerechtigkeit der Familie Gu scharf und löste entschlossen die Verlobung auf. Gemeinsam mit ihrer Mitgift brachte er sie zurück nach Hause. Nachdem Ning Yao in die Familie Gu eingeheiratet hatte, geriet sie mit Su Niang in einen erbitterten Konkurrenzkampf um Zuneigung und Anerkennung. Gu Jinxings parteiisches Verhalten wurde ihm schließlich zum Verhängnis: Er wurde dabei ertappt, fremde militärische Verdienste für sich zu beanspruchen und den Sold der Soldaten zu veruntreuen. Er verlor seinen Rang und wurde ins Exil geschickt, während Su Niang den Rest ihres Lebens allein verbrachte. Ye Wantang verwendete ihre Mitgift zur Gründung einer Mädchenschule, an der sie Frauen Lesen, verschiedene Fertigkeiten und Selbstständigkeit vermittelte. Schließlich wurde sie als Lehrerin Ye von allen hoch angesehen.
棠烬辞：不做将军笼中雀 · Tang's Ember Elegy: I Won't Be a General's Caged Bird
Die Elegie der Glut von Tang: Ich Werde Nicht der Käfigvogel eines Generals - Folge 1