The First Order in Bamboo Fragrance Alley
In the ancient alley, a small bamboo-weaving shop takes on its first large bulk order, requiring one hundred and twenty-eight catties of dates to be transported before noon. During test loading, the shopkeeper finds the bamboo baskets have limited weight capacity, and proactively explains the real situation to the merchant, discussing with the assistant to transport them in two trips. Facing price comparisons, debts, and delivery deadlines, everyone insists on fair trade, accurate weighing, and careful inspection, ultimately delivering the date cargo on schedule and settling the material costs and wages. The neighboring shop realizes that each has their own strengths and becomes willing to help each other.
Main characters: Zhanggui, Huoji, Keshang
Supporting characters: Guniang
Also known as: 竹香巷里第一单
Die erste Bestellung in der Bambusduft-Gasse (25 Folgen)
In der alten Gasse nimmt ein kleiner Bambuswarenladen seinen ersten großen Auftrag an: Bis zum Mittag müssen einhundertachtundzwanzig Jin Datteln…
In der alten Gasse nimmt ein kleiner Bambuswarenladen seinen ersten großen Auftrag an: Bis zum Mittag müssen einhundertachtundzwanzig Jin Datteln transportiert werden. Beim Probeladen stellt der Inhaber fest, dass die Bambuskörbe eine begrenzte Tragkraft haben, erklärt dem Händler proaktiv die wahre Situation und bespricht mit dem Gehilfen, die Lieferung auf zwei Fahrten aufzuteilen. Angesichts von Preisvergleichen, Schulden und Lieferfristen bestehen alle auf fairem Handel, genauer Wiegung und sorgfältiger Abnahme, wodurch die Datteln fristgerecht übergeben und Materialkosten sowie Löhne beglichen werden. Der Nachbarladen erkennt, dass jeder seine Stärken hat, und ist bereit, einander zu helfen.
竹香巷里第一单 · The First Order in Bamboo Fragrance Alley