First Night Back in the Village, A Woman Came to the Convenience Store
Gangzi returns to Kaoshan Village after failing to make something of himself in the city and inherits the small convenience store at the village entrance left behind by his Second Granduncle. On his very first night back, Su Yufen, a charming widow, shows up at his door late at night, while Ma Daling, the fiery owner of a local restaurant, also gives him special attention. Lai Laosan, a village troublemaker, has his eyes on the store and constantly schemes against Gangzi, spreading rumors and making trouble for him. Keeping his composure, Gangzi tries to navigate the affection of the two women while struggling to run the shop. Both women give him wholehearted support, contributing money and effort to help him expand it into a supermarket. But just as business begins to flourish, Zhao Dezhu, a powerful local county figure, sets his sights on the land, and an even greater crisis looms.
Main characters: Gangzi, Su Yufen, Ma Daling
Supporting characters: Lai Laosan, Zhao Dezhu, Lao Chen
Cast: Tian Kungang, Liao Lan
Also known as: 回村头一夜，小卖铺来了个女人
Die Erste Nacht Zurück im Dorf, Eine Frau Kommt in den Dorfladen (19 Folgen)
Gangzi kehrt nach Kaoshan zurück, nachdem er es in der Stadt zu nichts gebracht hat, und übernimmt den kleinen Laden am Dorfeingang, den ihm sein Großonkel…
Gangzi kehrt nach Kaoshan zurück, nachdem er es in der Stadt zu nichts gebracht hat, und übernimmt den kleinen Laden am Dorfeingang, den ihm sein Großonkel hinterlassen hat. Gleich in seiner ersten Nacht zurück erscheint Su Yufen, eine bezaubernde junge Witwe, spätabends bei ihm. Auch Ma Daling, die temperamentvolle Besitzerin eines örtlichen Restaurants, kümmert sich besonders um ihn. Lai Laosan, ein Taugenichts aus dem Dorf, hat es auf den Laden abgesehen und macht Gangzi ständig das Leben schwer, indem er Gerüchte verbreitet und Ärger verursacht. Gangzi bewahrt einen kühlen Kopf, während er sich mit den Gefühlen der beiden Frauen auseinandersetzt und gleichzeitig versucht, den Laden am Laufen zu halten. Beide Frauen unterstützen ihn nach Kräften und helfen mit Geld und Arbeit dabei, das Geschäft zu einem Supermarkt auszubauen. Doch gerade als das Geschäft immer besser läuft, wirft Zhao Dezhu, ein mächtiger Mann aus dem Landkreis, ein Auge auf das Grundstück. Eine noch größere Krise steht bevor.
回村头一夜，小卖铺来了个女人 · First Night Back in the Village, A Woman Came to the Convenience Store
Die Erste Nacht Zurück im Dorf, Eine Frau Kommt in den Dorfladen - Folge 1