Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
On a frosty night, the ancient temple's frost bell rings on its own without a breeze, the Spirit-Crossing Jade Talisman loses its light, and someone goes missing along the mountain path. Zhong Ling, the elderly monk guarding the temple, a night-patrol imperial censor, and a postal station courier investigate, discovering that a fake spirit guide is luring people onto a ghostly path, while a Night-Devouring Ghost traps departed souls with its calls. Following the reversed frost patterns on the scroll, they find the Spirit-Crossing Stone Altar and protect the jade talisman, using the bell's resonance to reopen the winding road back. Facing interference and the stubborn attachments of the lonely dead, they help the departed souls see the way and leave of their own accord. Before dawn, the fake spirit guide is escorted down the mountain, and the frost bell regains its clear ring, once again guarding the mountain path.
Main characters: Zhong Ling
Also known as: 霜钟渡夜阴阳安渡
Die Frostglocke Durchquert die Nacht, Yin und Yang Überqueren Sie Sicher (40 Folgen)
In einer frostigen Nacht erklingt die Frostglocke eines alten Tempels ganz von selbst, obwohl kein Wind weht. Das Jadetalismann, das den Geistern den Weg…
In einer frostigen Nacht erklingt die Frostglocke eines alten Tempels ganz von selbst, obwohl kein Wind weht. Das Jadetalismann, das den Geistern den Weg weist, verliert seinen Glanz, und jemand verschwindet auf dem Bergpfad. Zhong Ling, der alte Mönch, der den Tempel bewacht, ein kaiserlicher Zensor auf nächtlicher Patrouille und ein Bote der Poststation gehen der Sache nach. Sie entdecken, dass ein falscher Geisterführer Menschen auf einen Geisterpfad lockt, während ein Nachtverschlinger-Dämon die Seelen der Verstorbenen mit seinen Rufen gefangen hält. Anhand der umgekehrten Frostmuster auf der Schriftrolle finden sie den Steinaltar zur Überführung der Geister, schützen den Jadetalismann und öffnen mit dem Klang der Glocke den gewundenen Rückweg erneut. Trotz aller Hindernisse und der einsamen, hartnäckigen Bindungen helfen sie den Seelen der Verstorbenen, die Richtung zu erkennen und aus eigenem Willen weiterzugehen. Noch vor Tagesanbruch wird der falsche Geisterführer den Berg hinuntergeführt. Die Frostglocke erklingt wieder klar und schützt weiterhin den Bergpfad.
霜钟渡夜阴阳安渡 · Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
Die Frostglocke Durchquert die Nacht, Yin und Yang Überqueren Sie Sicher - Folge 1