Auf dem Eis wirken Kellen und Jace Callan wie erbitterte Feinde. Jace ist der strahlendste Star der kanadischen Toronto Falcons, während Kellen der Topspieler der schwedischen Stockholm Kings ist. Bei jedem Aufeinandertreffen ihrer Teams warten die Kameras darauf, dass die beiden aneinandergeraten. Doch niemand kennt ihr Geheimnis: Seit zwei Jahren führen sie eine heimliche Liebesbeziehung. Kellen hat die Fernbeziehung satt und verlässt die Kings, um bei den Toronto Wolves in der Spielerentwicklung zu arbeiten. Endlich will er mit Jace zusammenleben und sich mit ihm ein gemeinsames Leben aufbauen. Doch in ihrer gemeinsamen Wohnung zeigen sich bald Anzeichen von Verrat, und Kellen beginnt sich zu fragen, ob die Liebe, für die er einen Ozean überquert hat, dieses Opfer wirklich wert ist.

アイスの外の秘密愛 · 하키 라이벌의 비밀 연애 · คู่แค้นฮอกกี้รักลับนอกสนาม · Hockey Rivals' Secret Romance

Die Geheime Romanze der Eishockey-Rivalen - Folge 1