The Bottom Line in Fireworks
Head chef Jiang Mingyue saves the hotel in a crisis, securing a multimillion-dollar order worth 50 million. Yet the very next day, he is fined 8,000 for failing to clean his stove immediately, all because Wu Yaozu has connections. Deeply disillusioned, Jiang decides that if Wu insists on enforcing the rules, he will fight fire with fire. From then on, he follows every regulation to the letter, leaves exactly on time, and refuses to do anything beyond his duties. Without him to bail them out, the hotel's Michelin evaluation falls through, the major order is lost, and the influencers and renowned chefs hired to help one by one fail to deliver. At the critical moment, the hotel director begs Jiang to step in and save the day, unaware that arrogant Wu Yaozu, consumed by resentment, is conspiring with a rival hotel to orchestrate an even bigger scheme.
Main characters: Jiang Mingyue, Wu Yaozu, Director Wu
Supporting characters: Xiao Ning, Old Zhao
Also known as: 烟火里的底线
Die Grenze im Feuerwerk (74 Folgen)
Küchenchef Jiang Mingyue rettet das Hotel aus einer Krise und sichert einen Auftrag im Wert von 50 Millionen. Doch bereits am nächsten Tag verhängt Wu Yaozu,…
Küchenchef Jiang Mingyue rettet das Hotel aus einer Krise und sichert einen Auftrag im Wert von 50 Millionen. Doch bereits am nächsten Tag verhängt Wu Yaozu, der sich auf seine Beziehungen verlässt, eine Geldstrafe von 8.000 gegen ihn, weil er den Herd nach der Benutzung nicht sofort gereinigt hat. Zutiefst enttäuscht beschließt Jiang, Wu mit dessen eigenen Waffen zu schlagen: Wenn dieser auf den Vorschriften besteht, wird Jiang sie ebenfalls strikt befolgen. Von nun an hält er sich genau an jede Regel, geht pünktlich nach Hause und weigert sich, Aufgaben außerhalb seiner Zuständigkeit zu übernehmen. Ohne ihn, der bisher stets die Probleme ausgebügelt hat, scheitert die Michelin-Bewertung des Hotels, der Großauftrag geht verloren, und die engagierten Influencer und Spitzenköche versagen einer nach dem anderen. In der entscheidenden Krise fleht der Hoteldirektor Jiang an, einzugreifen. Er ahnt nicht, dass der arrogante Wu Yaozu aus Rachsucht mit einem konkurrierenden Hotel paktiert und eine noch größere Intrige vorbereitet.
烟火里的底线 · The Bottom Line in Fireworks