The Palm and the Back of the Hand, Yet the Flesh Is Not Equally Thick
When Chen Feng was seven, his older brother, Chen Lei, rescued him from a river. For years, their mother used this so-called life-saving debt to guilt-trip him into giving up his chance to attend university and working to support his brother's education. They later went into business together running an auto repair shop, but Chen Feng was deliberately shortchanged on his share of the profits, and his exceptional skills were treated with contempt. Disheartened, he finally broke away and started his own business. With his outstanding auto repair skills, he opened a shop beside a national highway and won long-term contracts with major clients through his own merit, turning his struggling career around. Meanwhile, Chen Lei took shortcuts and cheated car owners with substandard parts, eventually leading to the shop being shut down and everyone abandoning him. When Chen Lei had nowhere left to turn, Chen Feng put aside their grievances and offered a helping hand. Their mother finally came to her senses, the family reconciled, and Chen Feng achieved success in both love and career.
Main characters: Chen Feng, Chen Lei
Supporting characters: Mom
Also known as: 手心手背，肉却不一样厚
Die Handfläche und der Handrücken, Doch das Fleisch Ist Nicht Gleich Dick (25 Folgen)
Als Chen Feng sieben Jahre alt war, fiel er in einen Fluss und wurde von seinem älteren Bruder Chen Lei gerettet. Jahrelang nutzte ihre Mutter diese…
Als Chen Feng sieben Jahre alt war, fiel er in einen Fluss und wurde von seinem älteren Bruder Chen Lei gerettet. Jahrelang nutzte ihre Mutter diese Lebensrettung als moralische Verpflichtung, um ihn unter Druck zu setzen. Deshalb verzichtete er auf die Chance, an einer Universität zu studieren, und arbeitete, um die Ausbildung seines Bruders zu finanzieren. Später betrieben die beiden gemeinsam eine Autowerkstatt, doch Chen Feng wurde absichtlich um seinen Gewinnanteil gebracht, und seine hervorragenden handwerklichen Fähigkeiten wurden geringgeschätzt. Enttäuscht zog er schließlich einen Schlussstrich und machte sich selbstständig. Mit seinem außergewöhnlichen Können in der Autoreparatur eröffnete er eine Werkstatt an einer Fernstraße und gewann durch seine eigene Leistung langfristige Verträge mit Großkunden. So brachte er sein Geschäft wieder auf Erfolgskurs. Chen Lei hingegen suchte Abkürzungen und betrog Autobesitzer mit minderwertigen Ersatzteilen. Schließlich wurde die Werkstatt geschlossen und alle wandten sich von ihm ab. Als Chen Lei keinen Ausweg mehr hatte, legte Chen Feng seinen Groll beiseite und half ihm. Ihre Mutter erkannte endlich ihre Fehler, die Familie versöhnte sich, und Chen Feng fand sowohl in der Liebe als auch beruflich Erfolg.
手心手背，肉却不一样厚 · The Palm and the Back of the Hand, Yet the Flesh Is Not Equally Thick
Die Handfläche und der Handrücken, Doch das Fleisch Ist Nicht Gleich Dick - Folge 1