Medicinal Diet Wife
Orphaned at the age of ten, Su He lived with her uncle's family for ten years, fetching water, splitting firewood, feeding pigs, and farming as cheap labor. One day, she was traded for a betrothal gift of 180 yuan and married off to Shitou, a demobilized soldier with an old leg injury who was left discarded in the woodshed. While the whole village calculated whether she was worth the money, only Shitou dragged his injured leg to clear half a step of the road for her. On their wedding night in the woodshed, two people cast aside on the edge formed an alliance. Relying on the herbal medicine identification skills passed down by her father, Su He ventured into barren slopes and deep mountains, starting from setting up a stall to sell medicinal meals, and step by step established the Su's signboard. Guarding a ledger of clear accounts and the conscience that daily food should not be sold as medicine, she saw through those making trouble in the dark and pulled her family to turn a bitter life sweet.
Main characters: Su He, Shitou
Also known as: 药膳娘子
Die Heilnahrungs-Ehefrau (73 Folgen)
Mit zehn Jahren vaterlos geworden, lebte Su He zehn Jahre lang bei der Familie ihres Onkels, wo sie Wasser holte, Holz hackte, Schweine fütterte und als…
Mit zehn Jahren vaterlos geworden, lebte Su He zehn Jahre lang bei der Familie ihres Onkels, wo sie Wasser holte, Holz hackte, Schweine fütterte und als billige Arbeitskraft auf den Feldern schuftete. Eines Tages wurde sie für eine Mitgift von 180 Yuan verschachert und mit Shitou verheiratet, einem demobilisierten Soldaten mit einer alten Beinverletzung, der in der Holzhütte ausgemustert worden war. Während das ganze Dorf berechnete, ob sie dieses Geld wert war, war es nur Shitou, der sein verletztes Bein hinter sich herzog, um ihr einen halben Schritt Platz zu machen. In der Hochzeitsnacht in der Holzhütte schlossen sich zwei Menschen zusammen, die an den Rand gedrängt worden waren. Gestützt auf die von ihrem Vater überlieferten Kenntnisse der Arzneipflanzenbestimmung, zog Su He auf karge Hänge und in die tiefen Berge, fing mit einem Stand für Arzneinahrung an und baute Schritt für Schritt das Aushild der Familie Su auf. Sie wachte über ein sauberes Kassenbuch und das Gewissen, dass tägliches Essen nicht als Medizin verkauft werden darf, entlarvte die Übeltäter im Schatten und zog ihre Familie mit, um die bitteren Tage in süße zu verwandeln.
药膳娘子 · Medicinal Diet Wife