Heating on the Sixth Floor, Winter on the First Floor
A blizzard makes the hidden heating hazards in an old residential compound erupt all at once. While upstairs residents freeze, Guo Guifen on the first floor refuses repairs out of fear that her renovation will be damaged, and demands high compensation. Facing the plight of a sick pregnant woman and anxious neighbors, Lin Yuan, a sixth-floor designer, calms the impulsive Liu Gang, and discusses alternative solutions together with the maintenance master, the building head, and the community. A dispute centered around the heating pipes reflects the relationship between personal interests and public responsibility, and also shows the strength of ordinary people persisting in rationality, mutual solidarity, and jointly guarding a warm life in adversity.
Main characters: Guo Guifen, Lin Yuan, Liu Gang
Supporting characters: Master Wang, Old Wu
Also known as: 六楼的暖气，一楼的寒冬
Die Heizung im sechsten Stock, der Winter im ersten Stock (68 Folgen)
Ein Blizzard ließ versteckte Probleme mit der Heizung in einem alten Wohnheimkomplex geballt eskalieren. Die Bewohner der oberen Stockwerke froren, doch Guo…
Ein Blizzard ließ versteckte Probleme mit der Heizung in einem alten Wohnheimkomplex geballt eskalieren. Die Bewohner der oberen Stockwerke froren, doch Guo Guifen aus dem ersten Stock weigerte sich, Reparaturen zuzulassen, da sie eine Beschädigung ihrer Renovierung befürchtete, und forderte eine hohe Entschädigung. Angesichts der Notlage einer erkrankten schwangeren Frau und besorgter Nachbarn überredete Lin Yuan, ein Designer aus dem sechsten Stock, den impulsiven Liu Gang und beriet sich mit dem Reparaturmeister, dem Gebäudeverwalter und der Gemeinde über alternative Lösungen. Ein Streit um die Heizungsrohre spiegelt das Verhältnis zwischen persönlicher Interessen und öffentlicher Verantwortung wider und zeigt die Kraft von gewöhnlichen Menschen, die in Schwierigkeiten an Rationalität festhalten, solidarisch zusammenstehen und gemeinsam ein warmes Leben beschützen.
六楼的暖气，一楼的寒冬 · Heating on the Sixth Floor, Winter on the First Floor
Die Heizung im sechsten Stock, der Winter im ersten Stock - Folge 1