The Back Kitchen Is Not for Borrowing, Kindness Is Not on Credit
At a little restaurant behind a hospital, Lin Yuan charges just 80 cents to let patients use his kitchen, with rice, flour, cooking oil, and seasonings free for the taking. His kindness, however, is repaid with trouble stirred up by Zhang Hao and betrayal from his longtime customers. Reborn on the very day the incident occurred, Lin Yuan refuses to tolerate any more mistreatment. He closes his shop and moves to another hospital. Zhang Hao tries to steal his customers by offering even lower prices, but food quality issues soon land him in trouble. Wang Guilan and the others then turn around and pressure Lin Yuan to take responsibility for the mess. Faced with repeated false accusations and schemes, he uses purchase records, audio recordings, and surveillance footage to prove his innocence. When Xu Jingqiu sincerely repays her debt, he slowly learns to trust again. His new restaurant flourishes, while his former customers regret their actions. Lin Yuan finally understands that kindness can be given, but boundaries must never be abandoned.
Main characters: Lin Yuan, Zhang Hao, Wang Guilan
Supporting characters: Xu Jingqiu
Also known as: 后厨不借，恩情不赊
Die Hinterküche Wird Nicht Verliehen, Güte Gibt Es Nicht Auf Pump (43 Folgen)
In einem kleinen Restaurant hinter einem Krankenhaus verlangt Lin Yuan nur 80 Cent dafür, dass Patienten seine Küche benutzen dürfen. Reis, Mehl, Speiseöl und…
In einem kleinen Restaurant hinter einem Krankenhaus verlangt Lin Yuan nur 80 Cent dafür, dass Patienten seine Küche benutzen dürfen. Reis, Mehl, Speiseöl und Gewürze können sie nach Belieben nehmen. Doch seine Freundlichkeit wird ihm mit Ärger gedankt, den Zhang Hao anzettelt, und mit dem Verrat seiner langjährigen Stammkunden. Nachdem Lin Yuan genau an den Tag des Vorfalls zurückgekehrt ist, beschließt er, sich diesmal nichts mehr gefallen zu lassen. Er schließt sein Lokal und zieht in die Nähe eines anderen Krankenhauses. Zhang Hao versucht, ihm mit noch niedrigeren Preisen die Kunden abzuwerben, gerät jedoch wegen Problemen mit den Zutaten in Schwierigkeiten. Wang Guilan und die anderen setzen Lin Yuan daraufhin unter Druck, damit er für ihre Probleme geradesteht. Angesichts wiederholter falscher Anschuldigungen und Intrigen nutzt er Einkaufsunterlagen, Tonaufnahmen und Überwachungsvideos, um seine Unschuld zu beweisen. Als Xu Jingqiu ihre Schulden aufrichtig zurückzahlt, findet er allmählich auch sein Vertrauen in andere Menschen wieder. Sein neues Restaurant floriert von Tag zu Tag, während seine ehemaligen Kunden ihre Taten bereuen. Schließlich erkennt Lin Yuan, dass man anderen Gutes tun kann, ohne dabei die eigenen Grenzen aufzugeben.
后厨不借，恩情不赊 · The Back Kitchen Is Not for Borrowing, Kindness Is Not on Credit
Die Hinterküche Wird Nicht Verliehen, Güte Gibt Es Nicht Auf Pump - Folge 1