Im Jahr 1977 wird eine Mutter ein Jahr vor der Tragödie, die ihre Familie zerstörte, wiedergeboren. In ihrem früheren Leben verleumdete Liu Xueyan, eine aufs Land geschickte gebildete Jugendliche, Xu Qiang öffentlich und behauptete, er habe sie missbraucht, damit ihr ungeborenes Kind einen Vater bekäme. Das ganze Dorf zwang Xu Qiang, Liu zu heiraten, und seine Familie verlor ihr gesamtes Vermögen, um für sie zu sorgen. Einige Monate später brachte Liu ein dunkelhäutiges Baby zur Welt, wodurch ihre Lüge aufflog. Als der leibliche Vater des Kindes kam, um Liu und das Baby mitzunehmen, verlangte Xu Qiang eine Erklärung. Doch Liu und ihr Liebhaber prügelten Mutter und Sohn am helllichten Tag brutal zu Tode. Mit einer zweiten Chance sperrt die Mutter Xu Qiang auf dem Berg ein, damit sich die Tragödie nicht wiederholt. Als sie ins Dorf zurückkehrt, erfährt sie jedoch, dass Liu Xueyan erneut misshandelt wurde und in ihrem Haus vom Dorfparteisekretär Gerechtigkeit verlangt.

Le froid du passé reste intact · 旧き寒さは風も温められず · 옛 차가움은 녹지 않는다 · คู่รักอดีตพบกันใหม่ ความหนาวไม่เคยอุ่น · Tình Cũ Vẫn Lạnh Sau Nhiều Năm

Die Kälte der Vergangenheit Bleibt Unverändert - Folge 1