The Clear Account of 30,000 Yuan
Chen Dapeng, an elite employee at a major tech company, returns to his hometown to rebuild his family's old house. Convinced that his internet mindset and digital management skills give him a decisive advantage over traditional rural construction methods, he publicly dismisses Uncle Lao Gan, an experienced construction foreman, to save 30,000 yuan in management fees and takes charge of the entire project himself. Once construction begins, a series of disasters strikes: neighbors cause disturbances and obstruct the work, a sand and gravel supplier delivers substandard materials, temporary workers deliberately slack off, a localized downpour destroys building materials, and workers make fraudulent safety claims. The contracts, data, and procedures he regards as absolute principles all collapse in the face of rural customs and personal relationships. Not only does the construction cost soar far beyond budget, but the ordeal also drives his father to the brink of collapse.
Main characters: Chen Dapeng
Supporting characters: Uncle Lao Gan
Also known as: 三万块的明白帐
Die Klare Abrechnung über 30.000 Yuan (76 Folgen)
Chen Dapeng, ein Spitzenmitarbeiter eines großen Technologieunternehmens, kehrt in seine Heimat zurück, um das alte Elternhaus neu aufzubauen. Er ist…
Chen Dapeng, ein Spitzenmitarbeiter eines großen Technologieunternehmens, kehrt in seine Heimat zurück, um das alte Elternhaus neu aufzubauen. Er ist überzeugt, dass sein Denken aus der Internetbranche und seine Fähigkeiten im digitalen Management den traditionellen ländlichen Bauweisen weit überlegen sind. Um 30.000 Yuan an Verwaltungskosten einzusparen, wirft er den erfahrenen Bauleiter Onkel Lao Gan vor aller Augen hinaus und übernimmt die gesamte Baustelle selbst. Doch kaum haben die Bauarbeiten begonnen, häufen sich die Probleme: Nachbarn machen Ärger und behindern die Arbeiten, ein Sand- und Kieslieferant liefert minderwertiges Material, Aushilfsarbeiter drücken absichtlich die Arbeit, ein örtlicher Wolkenbruch zerstört Baumaterialien und es kommt zu betrügerischen Forderungen unter dem Vorwand der Baustellensicherheit. Die Verträge, Daten und Abläufe, die er als unumstößliche Grundsätze betrachtet, scheitern vollständig an den zwischenmenschlichen Beziehungen und Gepflogenheiten auf dem Land. Die Baukosten überschreiten das Budget bei Weitem, und obendrein treibt er seinen Vater zur Verzweiflung.
三万块的明白帐 · The Clear Account of 30,000 Yuan