The Clear-Headed Ledger in the Little Courtyard
After inheriting her ancestral courtyard house, architectural designer Cen Yuan faces repeated boundary violations from relatives who use the property without permission and damage its belongings. She insists on keeping records, establishing clear rules, and clarifying ownership and usage rights through proper legal channels. She enters her courtyard renovation design in a traditional residential architecture competition and wins an award. She subsequently manages the courtyard through standardized rental agreements. Disputes are handled according to the rules, allowing Cen Yuan to protect both her ancestors' legacy and her personal boundaries and orderly way of life.
Main characters: Cen Yuan
Also known as: 小院里的清醒账
Die Klare Rechnung im Kleinen Innenhof (50 Folgen)
Nachdem die Architektin Cen Yuan den alten Familienhof geerbt hat, muss sie sich mit den wiederholten Grenzüberschreitungen ihrer Verwandten…
Nachdem die Architektin Cen Yuan den alten Familienhof geerbt hat, muss sie sich mit den wiederholten Grenzüberschreitungen ihrer Verwandten auseinandersetzen, die das Anwesen ohne Erlaubnis nutzen und Gegenstände beschädigen. Sie besteht darauf, alles zu dokumentieren, klare Regeln aufzustellen und die Eigentums- und Nutzungsrechte auf rechtmäßigem Wege klären zu lassen. Mit ihrem Umbaukonzept für den Innenhof nimmt sie an einem Wettbewerb für traditionelle Wohnarchitektur teil und gewinnt einen Preis. Anschließend verwaltet sie den Hof mithilfe eines standardisierten Vermietungssystems. Alle Streitigkeiten werden gemäß den Regeln behandelt. So bewahrt Cen Yuan sowohl das Erbe ihrer Vorfahren als auch ihre persönlichen Grenzen und die Ordnung ihres Lebens.
小院里的清醒账 · The Clear-Headed Ledger in the Little Courtyard