The Little Kitchen Maid of Linshui - Season 1
Modern chef Su Mo transmigrates into ancient times, becoming the daughter of falling-into-water maiden Su Dashan and Zhou Yunniang at the Su Family Eatery in Linshui County. Nian He's family eatery is on the verge of bankruptcy, with her father's cooking being crude and rough—a braised fish made overly greasy and fishy, and stir-fried greens cooked soft and wilted. They rely solely on five or six elderly regular customers to barely scrape by. Su Mo perceives that her father is not lacking in care, but simply unaware of better methods. Under the pretext of receiving a dream-revelation from the Kitchen God to personally boil porridge and make noodles, Su Mo faces initial opposition from her father against a woman wielding the ladle, but she uses a bowl of clear soup with silver-thread noodles to let her father taste the gap.
Main characters: Su Mo, Nian He
Supporting characters: Su Dashan, Zhou Yunniang, Zhao Daniang, Boss Zhu, Lin Wenxiang, Lin Wenxuan, Zhou Cheng, Wang Wu, Constable Zhao, Zhang Qiaoyun, Chunlan, Brother Fan
Also known as: 临水小厨娘第一季
Die Kleine Köchin von Linshui - Staffel 1 (60 Folgen)
Die moderne Köchin Su Mo transmigriert in die Antike und wird zur Tochter von Su Dashan und Zhou Yunniang, dem ins Wasser gefallenen Mädchen des…
Die moderne Köchin Su Mo transmigriert in die Antike und wird zur Tochter von Su Dashan und Zhou Yunniang, dem ins Wasser gefallenen Mädchen des Su-Familienrestaurants im Kreis Linshui, im Haus von Nian He, dessen Familienrestaurant kurz vor dem Bankrott steht. Das handwerkliche Geschick ihres Vaters ist grob und unraffiniert: Ein geschmortes Fischgericht gerät zu ölig und fischig, und das Gemüsegartengemüse wird weich und welk gebraten, wobei sie sich nur auf fünf oder sechs Tische von Stammkunden verlassen, um sich mühsam über Wasser zu halten. Su Mo erkennt, dass es ihrem Vater nicht an Mühe mangelt, sondern schlicht an besseren Methoden. Unter dem Vorwand, eine Offenbarung des Herdgottes im Traum erhalten zu haben, persönlich Porree und Nudeln zuzubereiten, widersetzt sich der Vater zunächst der Tatsache, dass eine Frau den Kochlöffel schwingt, aber Su Mo lässt ihren Vater mit einer Schüssel klarer Silberfaden-Nudeln den Unterschied schmecken.
临水小厨娘第一季 · The Little Kitchen Maid of Linshui - Season 1