The Illegitimate Daughter Shopkeeper Uses Malatang to Conquer Ancient Times
Modern top female chef Jiang Xue accidentally time-travels after a kitchen explosion, reduced to a mistreated ancient illegitimate daughter, and must also protect her young disabled-legged younger brother. Awakening the god-level gourmet system, mastering the secret malatang recipe, she makes a living by setting up a stall with specialty snacks. Facing the evil aunt's extortion, peer suppression, ingredient blockades, and ruffian harassment, she adheres to her bottom line without being humble or pushy, gaining the pursuit of diners all over the city with her superb taste. Noble young master Lu Yan, who suffers from anorexia, is cured by the food and silently steps in to help her out of trouble. Jiang operates steadily, earns money through her craftsmanship to cure illnesses and protect relatives, refuses high prices to buy out the secret recipe, adheres to the original intention that market food belongs to the common people, and counter-attacks through diligence and culinary skills.
Main characters: Jiang Xue, Lu Yan
Supporting characters: Xiao Hu, Wang Po-zi
Also known as: 庶女掌柜用麻辣烫征服古代
Die Konkubinentochter, Ladenbesitzerin, Benutzt Malatang, um die Antike zu Erobern (80 Folgen)
Die moderne Top-Köchin Jiang Xue reist nach einer Küchenexplosion versehentlich durch die Zeit, landet als misshandelte Konkubinen-Tochter in der Antike und…
Die moderne Top-Köchin Jiang Xue reist nach einer Küchenexplosion versehentlich durch die Zeit, landet als misshandelte Konkubinen-Tochter in der Antike und muss zudem ihren kleinen, am Bein verletzten Bruder beschützen. Sie erweckt das göttliche Kochsystem, meistert das geheime Malatang-Rezept und verdient ihren Lebensunterhalt mit einem Straßenstand für Spezialitäten. Konfrontiert mit der Erpressung der bösen Tante, dem Druck von Konkurrenten, Zutatenblockaden und der Belästigung durch Raufbolde, bewahrt sie Haltung ohne Demut oder Arroganz und gewinnt mit ihrem hervorragenden Geschmack die Zuneigung der Gäste in der ganzen Stadt. Der an Anorexie leidende junge Adlige Lu Yan wird durch das Essen geheilt und hilft ihr stillschweigend aus der Patsche. Jiang führt ihr Geschäft beständig, verdient mit ihrem Handwerk Geld zur Heilung und zum Schutz ihrer Verwandten, lehnt hohe Summen für den Kauf des Geheimrezepts ab, hält an der ursprünglichen Absicht fest, dass Straßenessen dem einfachen Volk gehört, und steigt durch Fleiß und Kochkunst auf.
庶女掌柜用麻辣烫征服古代 · The Illegitimate Daughter Shopkeeper Uses Malatang to Conquer Ancient Times
Die Konkubinentochter, Ladenbesitzerin, Benutzt Malatang, um die Antike zu Erobern - Folge 1