The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
Born congenitally weak and diagnosed with not living past eighteen, Yan Ru enters the palace selection seeking a glimmer of survival. Because of her frail appearance that collapses at a puff of wind, she is appointed Consort Lian by the young emperor Gu Chen against all opposition, and housed at Shicui Hall, which shares a wall with the cold palace. Clear-minded and lucid, Yan Ru is not trapped by harem struggles, but single-mindedly delves into the medical path, gradually developing mutual feelings with Gu Chen through their daily interactions. She and Shen Rang, a former deposed prince with superb medical skills, become soulmates bonded by medicine, but Shen Rang sacrifices himself while heading south to fight an epidemic, leaving behind unfinished medical texts. Ultimately, Yan Ru relies on her medical skills to quell the capital's epidemic, proposes establishing a medical college where women can also enroll, is instated as Empress by Gu Chen, and joins hands to pioneer a prosperous era.
Main characters: Yan Ru, Gu Chen
Supporting characters: Shen Rang
Also known as: 病美人皇后：以医济苍生
Die kränkliche Schöne als Kaiserin: Heilung der Menschen durch Medizin (44 Folgen)
Mit einem von Geburt an schwachen Körper geboren und mit einer Lebenserwartung von höchstens achtzehn Jahren prognostiziert, betritt Yan Ru die Palastauswahl,…
Mit einem von Geburt an schwachen Körper geboren und mit einer Lebenserwartung von höchstens achtzehn Jahren prognostiziert, betritt Yan Ru die Palastauswahl, um einen Funken Überlebenswille zu finden. Wegen ihres gebrechlichen Aussehens, das bei einem Windhauch umfällt, wird sie vom jungen Kaiser Gu Chen gegen allen Widerstand zur Konkubine Lian ernannt und in der Shicui-Halle untergebracht, die sich eine Mauer mit dem kalten Palast teilt. Klar und besonnen lässt Yan Ru sich nicht in die Haremshauptkämpfe verstricken, sondern widmet sich ganz der Erforschung der Heilkunst und entwickelt durch das alltägliche Zusammenleben allmählich Gefühle für Gu Chen. Sie und Shen Rang, ein hochqualifizierter, abgesetzter Prinz der vorherigen Dynastie, werden durch die Medizin Seelenverwandte, doch Shen Rang opfert sich auf dem Weg nach Süden zur Bekämpfung einer Epidemie und hinterlässt unvollendete medizinische Schriften. Schließlich gelingt es Yan Ru durch ihre medizinischen Fähigkeiten, die Epidemie in der Hauptstadt einzudämmen, sie schlägt die Gründung einer medizinischen Hochschule vor, an der auch Frauen studieren können, wird von Gu Chen zur Kaiserin ernannt und begründet gemeinsam mit ihm eine glanzvolle Ära.
病美人皇后：以医济苍生 · The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
Die kränkliche Schöne als Kaiserin: Heilung der Menschen durch Medizin - Folge 1