Golden-Toothed Toad Granny
The widow Liu Xiuniang rescues a toad with human teeth, and it voluntarily gives her three teeth which turn entirely to gold under the moonlight, saving her son and paying off her debts. But when the price rises to ten taels per tooth, she picks up the tongs that once saved it; knowing full well that forcibly pulled teeth turn white upon returning to the old pond, she pulls them anyway. Her son asks her one final question: In the end, who was it all really for?
Main characters: Liu Xiuniang, Hama
Also known as: 金齿蛤婆
Die Kröten-Oma mit den Goldzähnen (40 Folgen)
Die Witwe Liu Xiuniang rettet eine Kröte mit menschlichen Zähnen, die ihr freiwillig drei Zähne schenkt, welche im Mondlicht vollständig zu Gold werden,…
Die Witwe Liu Xiuniang rettet eine Kröte mit menschlichen Zähnen, die ihr freiwillig drei Zähne schenkt, welche im Mondlicht vollständig zu Gold werden, wodurch sie ihren Sohn rettet und ihre Schulden begleicht. Als der Preis jedoch auf zehn Tael pro Zahn steigt, greift sie wieder nach der Zange, die sie einst gerettet hatte; obwohl sie genau weiß, dass gewaltsam gezogene Zähne wieder weiß werden, wenn sie in den alten Teich zurückkehren, zieht sie sie dennoch. Ihr Sohn stellt ihr am Ende nur eine Frage: Für wen hast du das am Ende eigentlich getan?
金齿蛤婆 · Golden-Toothed Toad Granny