My Courtyard Wall Crossed the Red Line
During the demolition and relocation, Chen Shi's courtyard wall extended just 20 centimeters beyond the designated demolition boundary, leaving him with only a small compensation payment. He realizes that the construction company intends to secretly lay a main sewage pipe underground through his courtyard. Exercising his legal rights, Chen Shi obtains official permits to reinforce his property and builds a solid reinforced-concrete foundation. He resists repeated attempts by the construction company to buy him off, with private compensation offers escalating from tens of thousands to three million yuan. He insists on proper demolition and resettlement procedures. After failing to reroute the pipeline, the construction company has no choice but to officially register his property for expropriation in accordance with regulations. Chen Shi gives up all cash compensation in exchange for commercial premises that appear remote but are destined to attract heavy foot traffic, along with a natural cold-storage facility.
Main characters: Chen Shi
Also known as: 我家院墙压了红线
Die Mauer Meines Hofes Überschritt Die Rote Linie (93 Folgen)
Während der Abriss- und Umsiedlungsmaßnahmen ragte die Hofmauer von Chen Shi gerade einmal zwanzig Zentimeter über die festgelegte Abrissgrenze hinaus,…
Während der Abriss- und Umsiedlungsmaßnahmen ragte die Hofmauer von Chen Shi gerade einmal zwanzig Zentimeter über die festgelegte Abrissgrenze hinaus, weshalb er nur eine geringe Entschädigung erhielt. Er bemerkt, dass das Bauunternehmen heimlich eine Hauptabwasserleitung unter seinem Hof verlegen will. Chen Shi beantragt rechtmäßig die Genehmigung zur Verstärkung seines Hauses und errichtet ein solides Fundament aus Stahlbeton. Er widersteht den wiederholten Bestechungsversuchen des Bauunternehmens, dessen heimliche Entschädigungsangebote von mehreren Zehntausend bis auf drei Millionen Yuan steigen. Er besteht auf einem ordnungsgemäßen Abriss- und Umsiedlungsverfahren. Nachdem das Bauunternehmen mit der Umleitung der Leitung gescheitert ist, bleibt ihm nichts anderes übrig, als die Enteignung gemäß den Vorschriften nachträglich zu registrieren. Chen Shi verzichtet auf sämtliche Geldentschädigungen und tauscht sie gegen Geschäftsräume ein, die zwar abgelegen wirken, in Zukunft aber viele Kunden anziehen werden, sowie gegen ein natürliches Kühlhaus.
我家院墙压了红线 · My Courtyard Wall Crossed the Red Line