Rent Hiked by 100,000: After I Left the Shop, the Whole Street Went Bust
An honest, hardworking couple use their family's ancestral recipes to turn a rundown old shop into a thriving business earning thousands every day. Seeing how profitable it has become, their greedy landlord tries to force them out before their lease expires, demanding double the annual rent and an additional management fee for every pound of cooked food sold. He even publicly humiliates customers by trampling on meals they ordered specially. When the landlord sneers that they are nothing without his storefront, Liang Shouye remains calm and resolute, immediately deciding to leave the shop and end the lease. He firmly believes that customers recognize the taste, not the storefront. Meanwhile, the landlord plans to have his relatives take over and imitate the business to steal their customers, but his scheme ultimately backfires. Working together, the couple bring the irresistible aroma of their traditional braised pork knuckles and secret sauce to the entire street.
Main characters: Liang Shouye
Supporting characters: Hu Manqiang
Also known as: 涨租十万：我退店后整条街凉了
Die Miete Steigt Um 100.000: Nachdem Ich Den Laden Verließ, Ging Die Ganze Straße Pleite (64 Folgen)
Ein ehrliches und fleißiges Ehepaar nutzt sein von Generation zu Generation überliefertes Kochhandwerk, um aus einem heruntergekommenen alten Laden ein…
Ein ehrliches und fleißiges Ehepaar nutzt sein von Generation zu Generation überliefertes Kochhandwerk, um aus einem heruntergekommenen alten Laden ein beliebtes Geschäft zu machen, das täglich enorme Gewinne erzielt. Als der gierige Vermieter erkennt, wie erfolgreich der Laden geworden ist, wittert er seine Chance. Noch vor Ablauf des Mietvertrags versucht er auf unverschämte Weise, das Paar hinauszuwerfen. Er verlangt die Verdoppelung der Jahresmiete und zusätzlich eine Verwaltungsgebühr von zwei Yuan für jedes verkaufte Pfund zubereiteter Speisen. Sogar die eigens von Kunden bestellten Gerichte beschimpft und zertrampelt er öffentlich. Als der Vermieter höhnisch behauptet, sie seien ohne seinen Laden nichts wert, bleibt Liang Shouye ruhig und entschlossen. Er beschließt sofort, das Geschäft aufzugeben und den Mietvertrag nicht zu verlängern. Er hält an seiner Überzeugung fest: Die Kunden erkennen den Geschmack, nicht den Laden. Unterdessen plant der Vermieter, seinen Verwandten den Laden zu überlassen, damit sie das Geschäft nachahmen und die Kunden abwerben. Doch letztlich wird er Opfer seiner eigenen Gier. Gemeinsam sorgen die Eheleute dafür, dass der Duft ihrer traditionellen Schweinshaxen in der überlieferten Brühe und Soße durch die ganze Straße zieht.
涨租十万：我退店后整条街凉了 · Rent Hiked by 100,000: After I Left the Shop, the Whole Street Went Bust
Die Miete Steigt Um 100.000: Nachdem Ich Den Laden Verließ, Ging Die Ganze Straße Pleite - Folge 1