Famine-Escaping Fierce Wife: Shakes the Capital with Her Cooking
In a year of severe drought and famine, Shen Maisui has barely married into the Lu family when her cruel grandmother-in-law and the second branch of the family sell her to a grain merchant in exchange for food. Awakening from the brink of death, she immediately burns the deed of sale and establishes the rules for dividing the household with nothing but an iron wok. Taking the eldest branch with her, she sets out to make a living on her own. Along the journey to escape the famine, she outwits troublesome relatives and stands up to the unscrupulous merchant Qian Fugui. With multigrain pancakes and bone-broth braised dishes, she saves her starving neighbors and even forces her timid husband, Lu Changhe, to stand up for himself. From a makeshift stove on a desolate road to a food shop in the county town, she sustains her entire family with the warmth of home cooking and ultimately brings every wrongdoer to justice.
Main characters: Shen Maisui, Lu Changhe
Supporting characters: Qian Fugui
Also known as: 逃荒悍妻，靠厨艺震京城
Die Mutige Frau auf der Flucht vor der Hungersnot: Mit ihrer Kochkunst erschüttert sie die Hauptstadt (43 Folgen)
In einem Jahr schwerer Dürre und Hungersnot hat Shen Maisui gerade erst in die Familie Lu eingeheiratet, als ihre grausame Großmutter und der zweite…
In einem Jahr schwerer Dürre und Hungersnot hat Shen Maisui gerade erst in die Familie Lu eingeheiratet, als ihre grausame Großmutter und der zweite Familienzweig sie im Tausch gegen Lebensmittel an einen Getreidehändler verkaufen. Nachdem sie dem Tod entkommen ist, verbrennt sie sofort den Kaufvertrag und legt mithilfe eines einzigen eisernen Woks die Regeln für die Aufteilung des Haushalts fest. Anschließend führt sie den Hauptzweig der Familie an, um sich selbst eine Existenz aufzubauen. Auf der Flucht vor der Hungersnot überlistet sie ihre schwierigen Verwandten und stellt sich dem skrupellosen Händler Qian Fugui mutig entgegen. Mit Getreidefladen und in Knochenbrühe geschmorten Gerichten rettet sie ihre hungernden Nachbarn und bringt sogar ihren schwächlichen Ehemann Lu Changhe dazu, endlich Rückgrat zu zeigen. Von einem provisorischen Herd an einer trostlosen Straße bis zu einem Speiselokal in der Kreisstadt versorgt sie ihre ganze Familie mit der Wärme hausgemachter Küche und sorgt schließlich dafür, dass alle Übeltäter ihrer gerechten Strafe zugeführt werden.
逃荒悍妻，靠厨艺震京城 · Famine-Escaping Fierce Wife: Shakes the Capital with Her Cooking