Peach Blossom Pharmacy
In a small pharmacy in the water town of Jiangnan, the shopkeeper unexpectedly discovers and saves a badly wounded traveler who is being hunted by pursuers. Guided by her compassion as a healer, she risks her own safety to nurse him back to health. As they spend time together, she gradually discovers that he is the descendant of a loyal and upright family framed by treacherous officials. Driven by her sense of justice, she resolutely leaves behind her peaceful life and accompanies him on a perilous journey to the capital. Along the way, they join forces to evade repeated ambushes, contact loyal officials, and gather evidence of the crimes. Finally, they expose the treacherous officials' heinous crimes of colluding with the enemy and betraying their country before the imperial court, restoring justice to the innocent, wronged family. Just when success and recognition seem within reach, he turns down prestigious positions and generous rewards, choosing instead to return to a small town in Jiangnan and tend the pharmacy together with her.
Also known as: 桃花药铺
Die Pfirsichblüten-Apotheke (24 Folgen)
In einem kleinen Wasserstädtchen in Jiangnan befindet sich eine bescheidene Apotheke. Eines Morgens rettet die Inhaberin zufällig einen schwer verletzten…
In einem kleinen Wasserstädtchen in Jiangnan befindet sich eine bescheidene Apotheke. Eines Morgens rettet die Inhaberin zufällig einen schwer verletzten Reisenden, der von Verfolgern gejagt wird. Aus dem Mitgefühl einer Heilerin heraus setzt sie ihre eigene Sicherheit aufs Spiel und pflegt ihn mit größter Sorgfalt gesund. Während ihrer gemeinsamen Zeit entdeckt sie nach und nach, dass er tatsächlich der Nachkomme einer treuen Beamtenfamilie ist, die von niederträchtigen Amtsträgern zu Unrecht verleumdet wurde. Aus ihrem Gerechtigkeitssinn heraus lässt sie ihr friedliches Leben entschlossen hinter sich und begleitet ihn auf der gefährlichen Reise in die Hauptstadt. Unterwegs entkommen sie gemeinsam zahlreichen Belagerungen und Hinterhalten, nehmen Kontakt zu loyalen Beamten auf und sammeln Beweise für die Verbrechen. Schließlich enthüllen sie vor dem Kaiserhof die ungeheuerlichen Vergehen der verräterischen Beamten, die sich mit dem Feind verbündet und ihr Land verraten haben, und verschaffen der unschuldig zu Unrecht beschuldigten Familie Gerechtigkeit. Als er Ruhm und Erfolg erlangt hat, lehnt er hohe Ämter und großzügige Belohnungen ab. Stattdessen kehrt er lieber in eine kleine Stadt in Jiangnan zurück, um gemeinsam mit ihr die Apotheke zu führen.
桃花药铺 · Peach Blossom Pharmacy