

Auditing in the Mortal World
At the Qingyun Sect's grand ascension ceremony, three thousand disciples kneel to welcome their new Immortal Lord. Yet the man who steps onto the high platform is Shen Yan, a menial servant who has spent three years feeding pigs in the pigsty. In his hands is a yellowed old ledger recording every shady transaction within the entire sect—from purchased spiritual roots and stolen opportunities to even the altered lifespan of a Demon King. Armed with this ledger, Shen Yan helps others reconcile accounts, audit records, and collect what they are owed. His investigations begin within his own sect, reach the Grand Heavenly Bureau, and eventually extend into the mortal world, where he painstakingly restores every erased name. But when he turns to the page bearing his own name, he discovers that the person who truly owes the debt was never someone else.
Main characters: Shen Yan
Also known as: 审计在人间
Die Rechnungsprüfung in der Welt der Sterblichen (12 Folgen)
Bei der großen Aufstiegszeremonie der Qingyun-Sekte knien dreitausend Schüler nieder, um ihren neuen Unsterblichen Herrscher willkommen zu heißen. Doch der…
Bei der großen Aufstiegszeremonie der Qingyun-Sekte knien dreitausend Schüler nieder, um ihren neuen Unsterblichen Herrscher willkommen zu heißen. Doch der Mann, der die hohe Plattform betritt, ist Shen Yan, ein einfacher Diener, der seit drei Jahren Schweine im Schweinestall füttert. In seinen Händen hält er ein vergilbtes, altes Hauptbuch, in dem jedes dunkle Geschäft der gesamten Sekte verzeichnet ist: Spirituelle Wurzeln wurden gekauft, Schicksalsgelegenheiten geraubt und sogar die Lebensspanne des Dämonenkönigs manipuliert. Mit diesem alten Buch hilft Shen Yan anderen, Konten abzugleichen, Aufzeichnungen zu prüfen und ihre ausstehenden Ansprüche einzufordern. Seine Ermittlungen beginnen in der eigenen Sekte, führen ihn zum Großen Himmelsamt und schließlich bis in die Welt der Sterblichen. Einen nach dem anderen holt er die ausgelöschten Namen zurück. Doch als er die Seite mit seinem eigenen Namen aufschlägt, erkennt er, dass derjenige, der tatsächlich in der Schuld steht, von Anfang an niemals jemand anderes war.
审计在人间 · Auditing in the Mortal World