Journey to the West: Read Backward
Storyteller Tan Xingchuan has spent three years narrating Journey to the West. One evening, an old man sitting in the corner disrupts his performance with a single remark: "You've got it backward." With a wager agreed upon, Tan must retell the story in reverse, starting from the moment the pilgrims attain Buddhahood at Spirit Mountain and working his way back to Flower-Fruit Mountain. Beneath Sun Wukong's Buddha crown lies his old tightening circlet; Tang Sanzang carries a ledger of tribulations, and Zhu Bajie, now a marshal, dares not acknowledge his past. One by one, they reveal another side of themselves: demons with powerful connections are escorted home, while those without backing are killed by the roadside. Seven installments, seven losses. By the end, all that remains is a single stone. The old man in the audience who never smiles turns out to be the only person in the ledger whose story has never been rewritten.
Main characters: Tan Xingchuan, Sun Wukong, Tang Sanzang, Zhu Bajie
Supporting characters: White Bone Demon
Also known as: 西游倒着读
Die Reise Nach Westen: Rückwärts Gelesen (54 Folgen)
Der Geschichtenerzähler Tan Xingchuan erzählt seit drei Jahren Die Reise nach Westen. Eines Abends bringt ein alter Mann in einer Ecke seine Vorstellung mit…
Der Geschichtenerzähler Tan Xingchuan erzählt seit drei Jahren Die Reise nach Westen. Eines Abends bringt ein alter Mann in einer Ecke seine Vorstellung mit einem einzigen Satz zum Scheitern: „Du erzählst die Geschichte verkehrt herum.“ Nachdem die Wette beschlossen ist, muss Tan die Geschichte rückwärts erzählen, beginnend mit dem Tag, an dem die Pilger am Geisterberg die Buddhaschaft erlangen, und zurück bis zum Huaguo-Berg. Unter Sun Wukongs Buddhakranz verbirgt sich der alte Kopfreif; Tang Sanzang führt ein Verzeichnis der Prüfungen, und Zhu Bajie, inzwischen Marschall, wagt es nicht, seine Vergangenheit anzuerkennen. Einer nach dem anderen offenbaren sie ein anderes Gesicht. Dämonen mit mächtigen Fürsprechern werden nach Hause gebracht, während jene ohne Rückhalt am Straßenrand getötet werden. Sieben Erzählungen, sieben Verluste. Am Ende bleibt nur ein Stein. Der alte Mann im Publikum, der niemals lächelt, ist der Einzige im Verzeichnis, dessen Geschichte nie umgeschrieben wurde.
西游倒着读 · Journey to the West: Read Backward