The Time to Return at Year’s End
On the eve of the Shen family's downfall, the maid Ye Zhiwei is ordered to leave behind an heir for the heir apparent, Shen Tinglan. After receiving her emancipation papers, she flees the capital in haste. Three years later, she has opened Ning'an Hall in Huizhou and is raising her son, An'er, alone. Shen Tinglan, who has returned from the dead under the assumed identity of Gu Huai and taken up the post of county commandant, begins to suspect the child's parentage because of his resemblance to him. As the two become entangled in successive conspiracies involving poisoning and abduction, they gradually uncover the dark secrets behind County Magistrate Liang and the Bai family, ultimately exposing the Minister of War's plot to frame the Shen family and orchestrate its massacre. Together, they protect their bloodline and risk their lives to clear the Shen family's name.
Main characters: Shen Tinglan, Ye Zhiwei
Supporting characters: An'er
Also known as: 岁晏归期
Die Rückkehr am Jahresende (138 Folgen)
Am Vorabend des Unglücks der Familie Shen erhält die Dienerin Ye Zhiwei den Auftrag, für Shen Tinglan, den Erben der Familie, einen Nachkommen zu…
Am Vorabend des Unglücks der Familie Shen erhält die Dienerin Ye Zhiwei den Auftrag, für Shen Tinglan, den Erben der Familie, einen Nachkommen zu hinterlassen. Nachdem sie ihre Freilassungsurkunde erhalten hat, flieht sie überstürzt aus der Hauptstadt. In den folgenden drei Jahren eröffnet sie die Ning'an-Halle in Huizhou und zieht ihren Sohn An'er allein groß. Shen Tinglan, der unter der falschen Identität Gu Huai von den Toten zurückgekehrt ist und als Bezirksbeamter seinen Dienst antritt, beginnt aufgrund der Ähnlichkeit des Kindes mit ihm, dessen Herkunft zu hinterfragen. Die beiden geraten nacheinander in Verschwörungen, die Giftmorde und Entführungen umfassen. Schritt für Schritt decken sie die dunklen Machenschaften hinter dem Bezirksrichter Liang und der Familie Bai auf. Schließlich enthüllen sie, dass der Kriegsminister die Familie Shen verleumdet und das Massaker an ihrem gesamten Clan geplant hat. Gemeinsam schützen sie ihre Nachkommen und riskieren ihr Leben, um den Namen der Familie Shen reinzuwaschen.
岁晏归期 · The Time to Return at Year’s End