Tough Man's Return
When retired veteran Zhou Dongyang returns to his hometown, he discovers that his mother and younger sister are being maliciously bullied by village chief Zhang Qianshan and his son. Their homestead's scenic area subsidy is intentionally withheld and forcefully seized to be converted into a public restroom, while the villagers are instigated to frequently ostracize the Zhou family. With a cold heart, Zhou Dongyang flattens his ancestral home to build a compliant, paid parking lot. Relying on legal procedures and advance planning, he successively dismantles the series of schemes by the Zhang father and son—inciting villagers to cause trouble, malicious vandalism, impersonating officials to exert pressure, and seizing land under the guise of public projects. Ultimately, he puts the malicious Zhang father and son behind bars. Zhou Dongyang is elected as the new village chief, leading the entire village in developing cultural tourism and truly achieving common prosperity in the countryside.
Main characters: Zhou Dongyang
Supporting characters: Zhang Qianshan
Cast: Ma Ang, Zhao Yandan, Zhang Dabao, Li Mu, Li Yu, Chen Renxuan, Zhang Jieying
Also known as: 硬汉归来
Die Rückkehr des starken Mannes (64 Folgen)
Als der pensionierte Veteran Zhou Dongyang in seine Heimatstadt zurückkehrt, stellt er fest, dass seine Mutter und seine jüngere Schwester von dem…
Als der pensionierte Veteran Zhou Dongyang in seine Heimatstadt zurückkehrt, stellt er fest, dass seine Mutter und seine jüngere Schwester von dem Dorfvorsteher Zhang Qianshan und dessen Sohn böswillig unterdrückt und gemobbt werden. Der Zuschuss des Tourismusgebiets für ihr eigenes Grundstück wird absichtlich gekürzt und gewaltsam beschlagnahmt, um es in eine öffentliche Toilette umzuwandeln, während die Dorfbewohner aufgestachelt werden und die Familie Zhou ständig ausgrenzen. Mit kaltem Herzen reißt Zhou Dongyang sein Ahnenhaus ab, um einen vorschriftsmäßigen, kostenpflichtigen Parkplatz zu errichten. Gestützt auf konforme Verfahren und im Voraus getroffene Planungen zerschlägt er nacheinander die Reihe von Machenschaften des Vater-Sohn-Gespanns Zhang—das Aufstacheln der Dorfbewohner zu Ausschreitungen, böswillige Zerstörung, das Vortäuschen von Beamtenstatus zur Ausübung von Druck und die Besatzung von Grundstücken unter dem Vorwand öffentlicher Projekte. Schließlich bringt er das Vater-Sohn-Gespann Zhang, das jahrelang Böses getan hat, ins Gefängnis. Zhou Dongyang wird zum neuen Dorfvorsteher gewählt, führt das gesamte Dorf zur Entwicklung der Kulturtourismusindustrie und verwirklicht wahrhaftig den gemeinsamen Wohlstand auf dem Land.
Ma Ang, Zhao Yandan, Zhang Dabao, Li Mu, Li Yu, Chen Renxuan, Zhang Jieying
硬汉归来 · Tough Man's Return