The Troubles of a Sichuan-Chongqing Mother-in-Law and a Northeastern Daughter-in-Law
Qin Shulan, a mother-in-law from Sichuan-Chongqing, is actually the true founder of the Gu Group. However, her son's newly hired secretary, a scheming green-tea girl from the Jiangsu-Zhejiang-Shanghai region, mistakes her for an ordinary auntie, slaps her in front of everyone, and even pressures her Northeastern daughter-in-law to leave the marriage with nothing. That slap turns the constantly bickering mother-in-law and daughter-in-law into allies. Together, they reveal their true identities, seize control of the board of directors, catch an adulterous couple in bed, and go undercover at an elite ladies' academy. Finally, they set a trap at a charity gala to expose the scheming secretary, who is taken away by the police on the spot. The daughter-in-law takes over the Gu Group, while the love-struck son fails to win his wife back and has to deliver takeout to repay his debts. In the end, the son finally comes to his senses and chooses to turn over a new leaf!
Main characters: Qin Shulan, Wanru, Gu Yanshen
Also known as: 川渝婆婆和东北媳妇儿的烦恼
Die Sorgen einer Schwiegermutter aus Sichuan-Chongqing und einer Schwiegertochter aus dem Nordosten (46 Folgen)
Qin Shulan, eine Schwiegermutter aus Sichuan-Chongqing, ist in Wahrheit die eigentliche Gründerin der Gu-Gruppe. Doch die neu eingestellte Sekretärin ihres…
Qin Shulan, eine Schwiegermutter aus Sichuan-Chongqing, ist in Wahrheit die eigentliche Gründerin der Gu-Gruppe. Doch die neu eingestellte Sekretärin ihres Sohnes, eine gerissene junge Frau aus Jiangsu-Zhejiang-Shanghai, hält sie für eine gewöhnliche Tante, gibt ihr vor allen Leuten eine Ohrfeige und zwingt sogar ihre Schwiegertochter aus dem Nordosten, ohne jeden Besitz auszuziehen. Diese Ohrfeige macht aus der Schwiegermutter und der Schwiegertochter, die sich ständig gestritten haben, Verbündete. Gemeinsam enthüllen sie ihre wahren Identitäten, übernehmen die Kontrolle über den Vorstand, ertappen ein untreues Paar im Bett und schleusen sich undercover in eine Eliteakademie für junge Damen ein. Schließlich stellen sie der gerissenen Sekretärin bei einem Wohltätigkeitsbankett eine Falle und entlarven sie. Die Polizei nimmt sie noch vor Ort fest. Die Schwiegertochter übernimmt die Gu-Gruppe, während der liebesblinde Sohn daran scheitert, seine Frau zurückzugewinnen, und Essen ausliefern muss, um seine Schulden zu begleichen. Am Ende kommt der Sohn endlich zur Besinnung und beschließt, sein Leben zu ändern!
川渝婆婆和东北媳妇儿的烦恼 · The Troubles of a Sichuan-Chongqing Mother-in-Law and a Northeastern Daughter-in-Law