Guarding Ink
In a fictional ancient Chinese market-town era, Shen Yanzhou, the young master of Songyan Studio, a prestigious ink-making family in Linshui Town, carries on his family's legacy. His rival, Qian Wantang of Jumo Pavilion, monopolizes the supply of pine soot and binding materials, hoping to drive Songyan Studio out of business. Unwilling to inflate ink prices, Shen Yanzhou insists on producing high-quality, affordable ink for impoverished scholars. Together with Su Jian, the manager of a paper workshop, he ventures into the mountains to learn the ancient pine-soot ink-making technique from an experienced craftsman, Uncle Sang, and overcome the shortage of raw materials. Despite repeated hardships, including interrupted supplies and the rival's malicious accusations and smear campaign, the craftsmen and townspeople stand together. Using improved cold-made ink to face a wager, they preserve their traditional craft and protect the hopes of the town's scholars.
Main characters: Shen Yanzhou, Su Jian, Qian Wantang
Supporting characters: Uncle Sang
Also known as: 墨守
Die Tinte Bewahren (30 Folgen)
In einer fiktiven Epoche des alten China, geprägt vom alltäglichen Leben in kleinen Städten, bewahrt Shen Yanzhou, der junge Erbe von Songyan Zhai, einer…
In einer fiktiven Epoche des alten China, geprägt vom alltäglichen Leben in kleinen Städten, bewahrt Shen Yanzhou, der junge Erbe von Songyan Zhai, einer angesehenen Tintenmacherfamilie aus der Stadt Linshui, das Familienunternehmen seiner Vorfahren. Sein Rivale Qian Wantang, der Besitzer von Jumo Xuan, monopolisiert die Versorgung mit Kiefernruß und Bindemitteln, um Songyan Zhai aus dem Geschäft zu drängen. Shen Yanzhou weigert sich, die Tintenpreise künstlich in die Höhe zu treiben, und hält daran fest, hochwertige, erschwingliche Tinte für arme Gelehrte herzustellen. Gemeinsam mit Su Jian, dem Leiter einer Papierwerkstatt, steigt er in die Berge, um den erfahrenen Handwerker Onkel Sang aufzusuchen und von ihm die alte Technik der Kiefernrußgewinnung und Tintenherstellung zu erlernen. So wollen sie die Rohstoffkrise überwinden. Trotz zahlreicher Schwierigkeiten, darunter unterbrochene Lieferungen sowie falsche Anschuldigungen und Verleumdungen durch ihre Konkurrenten, halten alle zusammen. Dank der Standhaftigkeit der Handwerker und der Unterstützung der Stadtbewohner stellen sie sich mit verbesserter kalt hergestellter Tinte einer entscheidenden Wette, um das traditionelle Handwerk und die Hoffnung der jungen Gelehrten der Stadt zu bewahren.
墨守 · Guarding Ink