The Extra Sixth Person
At a family dinner, Shen Zhiyi prepared twelve dishes, yet there was no seat belonging to her. Six sets of tableware were set on the dining table, but only her chair was moved away; she could only dine sitting on a small kitchen stool, watching everyone in the living room raise their glasses and laugh. Shen Zhiyi did not argue, and within three days sold off at a discount the marital home she had painstakingly saved up for six years, heading south alone. She took over a tricky project, coordinating with suppliers, optimizing plans, and catching up on deadlines, rising through her own efforts to become the regional project director.
Main characters: Shen Zhiyi
Supporting characters: Zhou Kai
Also known as: 多余的第六人
Die Überflüssige Sechste Person (47 Folgen)
Bei einem Familientagessen hatte Shen Zhiyi zwölf Gerichte vorbereitet, doch es gab keinen Platz für sie. Auf dem Esstisch standen sechs Gedecke, nur ihr…
Bei einem Familientagessen hatte Shen Zhiyi zwölf Gerichte vorbereitet, doch es gab keinen Platz für sie. Auf dem Esstisch standen sechs Gedecke, nur ihr Stuhl war weggerückt worden; sie konnte nur auf einem kleinen Hocker in der Küche sitzen und essen, während sie zuspach, wie alle im Wohnzimmer die Gläser hoben und lachten. Shen Zhiyi stritt nicht, sondern verkaufte innerhalb von drei Tagen mit Preisnachlass das Ehedomizil, das sie sechs Jahre lang mühsam zusammengespart hatte, und fuhr allein in den Süden. Sie übernahm ein schwieriges Projekt, koordinierte Lieferanten, optimierte Pläne und hielt Fristen ein, und stieg durch eigene Anstrengung zur regionalen Projektleiterin auf.
多余的第六人 · The Extra Sixth Person