The Empress In Disguise, Moved Into His Poor County
Modern time-traveler Cheng Ping'an takes office as the magistrate of a poor border county. Seemingly greedy and worldly, he actually governs the locality using modern knowledge. The Empress visits in disguise, repeatedly stunned by the novel measures in the county. Cheng Ping'an cleverly resolves unjust cases, implements new policies to integrate local forces, establishes workshops to develop commerce, and transforms the dilapidated poor county into a prosperous and thriving place. The Empress secretly visits several times, and the two gradually develop feelings for each other during their push-and-pull. However, court political storms arrive one after another, with powerful officials impeaching him and the royal clan proposing marriage to create obstacles, while the Xiongnu massive army brandishes their forces southward, and a huge storm between the border and the court is about to strike.
Main characters: Cheng Ping'an
Also known as: 女帝微服，住进了他的穷县
Die verkleidete Kaiserin, zog in seinen armen Kreis ein (145 Folgen)
Der moderne Zeitreisende Cheng Ping'an tritt sein Amt als Magistrat eines armen Grenzbezirks an. Obwohl er gierig und weltgewandt wirkt, regiert er die Region…
Der moderne Zeitreisende Cheng Ping'an tritt sein Amt als Magistrat eines armen Grenzbezirks an. Obwohl er gierig und weltgewandt wirkt, regiert er die Region tatsächlich mit modernem Wissen. Die Kaiserin besucht ihn inkognito und ist immer wieder aufs Neue von den neuartigen Maßnahmen im Bezirk verblüfft. Cheng Ping'an klärt ungerechte Fälle geschickt auf, setzt neue Maßnahmen zur Integration lokaler Kräfte durch, gründet Werkstätten zur Förderung des Handels und verwandelt den heruntergekommenen, armen Bezirk in einen wohlhabenden und florierenden Ort. Die Kaiserin stattet ihm mehrere geheime Besuche ab, und zwischen ihnen entwickeln sich im ständigen Hin und Her allmählich Gefühle füreinander. Doch die politischen Stürme am Hofe folgen Schlag auf Schlag: Mächtige Würdenträger erheben Anklage und königliche Verwandte machen Heiratsanträge, um Hindernisse zu schaffen, während eine riesige Armee der Xiongnu nach Süden marschiert und ein gewaltiger Sturm zwischen der Grenze und dem kaiserlichen Hof kurz vor dem Ausbruch steht.
女帝微服，住进了他的穷县 · The Empress In Disguise, Moved Into His Poor County
Die verkleidete Kaiserin, zog in seinen armen Kreis ein - Folge 1