The Landlady Envious of My Steamed Bun Shop, Ends Up Smashing Her Own Sign
Lin Xiaoyun takes her son to rent a small shop at the subway entrance to sell handmade steamed buns, and business is booming. Landlady Aunt Zhao, green with envy, forcibly raises the rent. Her younger brother Zhao Qiang kicks over the steamer to drive her away, boasting that he will take over. Lin Xiaoyun calmly moves out, bringing her sourdough starter to reopen in a narrow alley five hundred meters away. The Zhao family copies her methods but fails to replicate the taste, leaving their business in dismal shape. Aunt Zhao chases her to the alley to cause trouble only to be rebuffed by customers, and later gets shut down, suspended, and hit with a massive compensation fine for selling overnight steamed buns that cause food poisoning. Relying on her craftsmanship and reputation, Lin Xiaoyun expands rapidly, opening three shops. Her son returns to help her after graduating from university. The Zhao family shop ultimately goes bankrupt, and Aunt Zhao comes knocking to beg her to take it over, but is refused.
Main characters: Lin Xiaoyun, Aunt Zhao
Supporting characters: Zhao Qiang
Also known as: 房东眼红我包子铺，结果自己砸了招牌
Die Vermieterin neidet meinen Dampfnudelladen und zerstört schließlich ihr eigenes Schild (48 Folgen)
Lin Xiaoyun mietet mit ihrem Sohn einen kleinen Laden am U-Bahn-Eingang, um handgemachte Dampfnudeln zu verkaufen, und das Geschäft boomt. Die Vermieterin…
Lin Xiaoyun mietet mit ihrem Sohn einen kleinen Laden am U-Bahn-Eingang, um handgemachte Dampfnudeln zu verkaufen, und das Geschäft boomt. Die Vermieterin Tante Zhao ist rasend vor Neid, erhöht die Miete gewaltsam, und ihr Bruder Zhao Qiang tritt den Dämpfer um, um sie zu vertreiben, während er prahlt, dass er übernimmt. Lin Xiaoyun zieht friedlich aus und eröffnet mit ihrem Sauerteig in einer ruhigen Seitenstraße 500 Meter weiter neu. Die Familie Zhao kopiert ihre Methode, kann den Geschmack jedoch nicht treffen, sodass ihr Geschäft flau läuft. Tante Zhao verfolgt sie in die Gasse, um Ärger zu machen, wird aber von Kunden in die Schranken gewiesen. Später wird sie wegen des Verkaufs von alten Dampfnudeln, die bei Kunden zu Lebensmittelvergiftungen führen, versiegelt, stillgelegt und mit einer riesigen Geldstrafe belegt. Dank ihres handwerklichen Geschicks und ihres guten Rufs wächst Lin Xiaoyuns Geschäft immer weiter, sodass sie drei Läden eröffnet; ihr Sohn kehrt nach dem Universitätsabschluss zurück, um ihr zu helfen. Der Laden der Familie Zhao geht schließlich bankrott, und Tante Zhao kommt bettelnd vorbei, damit sie den Laden übernimmt, wird jedoch abgewiesen.
房东眼红我包子铺，结果自己砸了招牌 · The Landlady Envious of My Steamed Bun Shop, Ends Up Smashing Her Own Sign
Die Vermieterin neidet meinen Dampfnudelladen und zerstört schließlich ihr eigenes Schild - Folge 1