Die Würde von Achtzehn Yuan (33 Folgen)
An einem 40 Grad heißen Tag kaufte Shen Yan, ein Baustellenleiter, eine Tasse „kostenlos nachfüllbaren“ 18-Yuan-Kräutertee. Als er nachfüllen wollte,…
An einem 40 Grad heißen Tag kaufte Shen Yan, ein Baustellenleiter, eine Tasse „kostenlos nachfüllbaren“ 18-Yuan-Kräutertee. Als er nachfüllen wollte, schüttete die Ladenbesitzerin das Wasser neben seine Füße: „Geh in die Knie zum Auffüllen, ihr da, die ihr in der Sonne bratet!“ Er ist kein gewöhnlicher Vermessungsarbeiter, sondern der Leiter des städtischen Projekts. Noch am selben Abend richtete er auf eigene Kosten eine Erfrischungsstation ein – Mungobohnensuppe, saure Pflaumensuppe, Salz-Soda-Wasser, alles kostenlos für Arbeiter im Freien. Die habgierige Ladenbesitzerin zeigte ihn an, schob ihm etwas unter und forderte 100.000 Entschädigung; sie ahnte nicht, dass alle Beweise längst von Überwachungskameras aufgezeichnet worden waren. Eine Tasse Kräutertee kann einen Menschen erniedrigen, aber eine Tasse sauberes Wasser kann die Würde der Arbeiter in der sengenden Hitze aufrechterhalten.
十八元的尊严 · The Dignity of Eighteen Yuan