The Road Ahead, No Looking Back at the Past
After ten years of love, Yuan Nuan spends their tenth anniversary eating hotpot alone, where she unexpectedly finds her boyfriend, Ji Xi, celebrating his apprentice Lin Yiru's achievement. Years of favoritism and neglect have exhausted her love, so she quietly accepts a three-year overseas assignment and leaves without saying goodbye. During those three years, she builds her career and rises to become a partner, while her superior, Chen Lang, silently cares for her and sincerely protects her. When her assignment ends and she returns home, Ji Xi finally cuts ties with his entanglement with his apprentice and desperately tries to win her back. But Yuan Nuan recognizes the grievances she endured in the past and calmly rejects him. Courageously letting go of the wrong person, she chooses a new life with someone who knows how to cherish her, finding independence, clarity, career success, and a love built on mutual affection.
Main characters: Yuan Nuan, Ji Xi, Chen Lang
Supporting characters: Lin Yiru
Also known as: 此去前程，不问旧人
Die Zukunft Vor Augen, Ohne Blick Zurück auf Alte Liebe (57 Folgen)
Nach zehn Jahren Beziehung verbringt Yuan Nuan ihren zehnten Jahrestag allein beim Hotpot-Essen. Dabei entdeckt sie zufällig, dass ihr Freund Ji Xi den Erfolg…
Nach zehn Jahren Beziehung verbringt Yuan Nuan ihren zehnten Jahrestag allein beim Hotpot-Essen. Dabei entdeckt sie zufällig, dass ihr Freund Ji Xi den Erfolg seiner Schülerin Lin Yiru feiert. Die jahrelange Bevorzugung und Vernachlässigung haben ihre Liebe aufgebraucht. Heimlich nimmt sie eine dreijährige Auslandsentsendung an und geht, ohne sich zu verabschieden. In diesen drei Jahren arbeitet sie hart an ihrer Karriere und steigt zur Partnerin auf. Ihr Vorgesetzter Chen Lang kümmert sich derweil still um sie und beschützt sie aufrichtig. Als ihre Entsendung endet und sie zurückkehrt, beendet Ji Xi seine komplizierte Beziehung zu seiner Schülerin und versucht verzweifelt, sie zurückzugewinnen. Doch Yuan Nuan erkennt das Unrecht und die Verletzungen, die sie in der Vergangenheit ertragen musste, und weist ihn gelassen zurück. Mutig lässt sie den falschen Menschen los und entscheidet sich für ein neues Leben mit jemandem, der sie wirklich zu schätzen weiß. So findet sie Unabhängigkeit, beruflichen Erfolg und eine liebevolle Beziehung auf Gegenseitigkeit.
此去前程，不问旧人 · The Road Ahead, No Looking Back at the Past
Die Zukunft Vor Augen, Ohne Blick Zurück auf Alte Liebe - Folge 1