I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?
Zhou Mingchuan mortgaged his ancestral home and paid out of his own pocket to build a steel bridge across the river for Nanxi Village. For ten years, he maintained the bridge alone and covered the repair costs himself, yet the villagers suspected him of lining his pockets and surrounded him at the ancestral hall, demanding that he hand over the bridge and distribute 8,000 yuan to each household. Heartbroken, he dismantled the old bridge, which had long concealed serious safety hazards. When the villagers were forced to take a thirty-li detour along a muddy, impassable road and nearly lost a life because of the delay, they finally realized their mistake. In the end, the entire village joined forces to rebuild a new bridge that met safety standards, not only opening a prosperous route for agricultural products to reach the outside world but also repairing the bridge of trust between the villagers.
Main characters: Zhou Mingchuan
Also known as: 自费修桥十年，我为何亲手拆了它
Dieci Anni a Costruire un Ponte con i Miei Soldi, Perché L'ho Demolito con le Mie Stesse Mani? (21 episodi)
Zhou Mingchuan ipotecò la casa ancestrale della sua famiglia e pagò di tasca propria la costruzione di un ponte d'acciaio sul fiume per il villaggio di Nanxi.…
Zhou Mingchuan ipotecò la casa ancestrale della sua famiglia e pagò di tasca propria la costruzione di un ponte d'acciaio sul fiume per il villaggio di Nanxi. Per dieci anni si occupò da solo della manutenzione del ponte e anticipò le spese di riparazione. Eppure, gli abitanti del villaggio lo accusarono ingiustamente di arricchirsi alle loro spalle. Lo circondarono nella sala degli antenati e pretesero che consegnasse il ponte e distribuisse 8.000 yuan a ogni famiglia. Con il cuore spezzato, smantellò il vecchio ponte, che da tempo nascondeva gravi rischi per la sicurezza. Quando gli abitanti furono costretti a percorrere una deviazione di trenta li su una strada fangosa e quasi impraticabile, rischiando persino di perdere una vita a causa del ritardo, finalmente riconobbero il proprio errore. Alla fine, l'intero villaggio si unì per ricostruire un nuovo ponte conforme agli standard di sicurezza. Il ponte non solo aprì una strada verso la prosperità, facilitando il trasporto dei prodotti agricoli fuori dal villaggio, ma ricostruì anche il ponte della fiducia che univa i cuori degli abitanti.
自费修桥十年，我为何亲手拆了它 · I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?