This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Jiang He, chief engineer at the Nancheng Automotive Research Institute, drives the one-of-a-kind prototype car, Black Rice, to the Chen Group for a blind date. The institute spent eight years building this car. Outside the building, Lin Na, a secretary driving under the influence, crashes into Jiang He's car and then demands 8 million yuan in compensation from her. Chen Hao, her blind date, sees her wearing a T-shirt and driving an electric car and assumes she is just a driver, publicly calling off their engagement. Determined to secure the research institute's battery contract, Chen Hao manipulates public opinion by editing videos, files a false police report to have the car impounded, and even visits Jiang He's father to pressure him. On the day of the evaluation, Jiang He takes the seat of honor as head of the review panel and uses the car's onboard footage to reveal the truth. Lin Na then plays a recording of Chen Hao's voice, and the Chen Group's battery is disqualified after failing the road tests.
Main characters: Jiang He, Chen Hao, Lin Na
Also known as: 这台车，你们赔不起
Dieses Auto, Ihr Könnt Euch Den Schadensersatz Nicht Leisten (30 Folgen)
Jiang He, Chefingenieurin des Automobilforschungsinstituts Nancheng, fährt mit dem landesweit einzigen Prototypen namens „Heimi“ zur Chen-Gruppe, um sich dort…
Jiang He, Chefingenieurin des Automobilforschungsinstituts Nancheng, fährt mit dem landesweit einzigen Prototypen namens „Heimi“ zur Chen-Gruppe, um sich dort zu einem arrangierten Treffen einzufinden. Das Institut hat acht Jahre lang an diesem Wagen gearbeitet. Vor dem Gebäude rammt Lin Na, eine Sekretärin, die betrunken Auto fährt, Jiang Hes Wagen und verlangt anschließend auch noch acht Millionen Yuan Schadensersatz von ihr. Chen Hao, ihr Blind-Date-Partner, sieht sie in einem T-Shirt und mit einem Elektroauto und hält sie für eine einfache Fahrerin. Daraufhin löst er vor allen Leuten die Verlobung auf. Um den Batterieauftrag des Forschungsinstituts zu bekommen, manipuliert Chen Hao mit geschnittenen Videos die öffentliche Meinung, erstattet eine falsche Anzeige, damit das Auto beschlagnahmt wird, und setzt sogar Jiang Hes Vater unter Druck. Am Tag der Begutachtung nimmt Jiang He als Vorsitzende des Prüfungsteams den Ehrenplatz ein und enthüllt mithilfe der Aufnahmen der Fahrzeugkamera die Wahrheit. Lin Na spielt daraufhin eine Tonaufnahme von Chen Hao ab, während die Batterien der Chen-Gruppe wegen nicht bestandener Straßentests aus dem Wettbewerb ausscheiden.
这台车，你们赔不起 · This Car, You Can't Afford to Compensate for It
Dieses Auto, Ihr Könnt Euch Den Schadensersatz Nicht Leisten - Folge 1