This Restaurant, Starting Today No Credit
Chunmei Home-style Restaurant has been open for eight years, doing a thriving business yet unable to save any money. The eldest sister-in-law brings people to eat for free, the mother-in-law casually takes dishes, the brother-in-law meddles in procurement, and the husband hides free meals from her. Until her daughter drops out of a competition due to a lack of money, Luo Chunmei finally awakens. She digs out the old account books, and starting today, she won't offer credit, won't give things away for free, and won't take the blame. Relatives turning hostile, spreading rumors, and buying goods on credit under false names come one after another; step by step, she sets rules and settles accounts clearly. This is not being cold-hearted, it is finally understanding that even as a family, accounts must be kept clear.
Main characters: Luo Chunmei
Also known as: 这家饭馆，从今天开始不赊账
Dieses Restaurant, Ab Heute Kein Anschreiben (46 Folgen)
Chunmeis Hausmannskost-Restaurant ist seit acht Jahren geöffnet, das Geschäft brummt, aber es kann kein Geld gespart werden. Die ältere Schwägerin bringt…
Chunmeis Hausmannskost-Restaurant ist seit acht Jahren geöffnet, das Geschäft brummt, aber es kann kein Geld gespart werden. Die ältere Schwägerin bringt Leute zum Gratis-Essen mit, die Schwiegermutter bedient sich nach Belieben, der Schwager mischt sich in den Einkauf ein und der Ehemann verschweigt ihr die Gratis-Mahlzeiten. Bis ihre Tochter wegen Geldmangels aus einem Wettbewerb ausscheidet, wacht Luo Chunmei endlich auf. Sie kramt die alten Rechnungsbücher hervor und schreibt ab heute nichts mehr an, verschenkt nichts umsonst und bügelt keine Fehler anderer aus. Verwandte, die sich abwenden, Gerüchte verbreiten und unter falschem Namen auf Kredit kaufen, geben sich die Klinke in die Hand; Schritt für Schritt stellt sie Regeln auf und rechnet alles genau ab. Das ist keine Herzlosigkeit, sondern die endgültige Einsicht, dass man gerade in einer Familie klare Rechnungen braucht.
这家饭馆，从今天开始不赊账 · This Restaurant, Starting Today No Credit