This Time, I Won't Give In
Chen Xiulan makes tofu and cooks to support her family. Out of kindness, she lends her neighbor a passageway to build a house, only to be repaid with a new wall blocking her doorway and ever-increasing demands. At their housewarming banquet, the neighbor urges her to serve the dishes while using an old favor to pressure her into cooking the entire evening meal for free. But this time, she won't give in! She puts the written passageway agreement on the table and takes off her apron. The path must be cleared, the wall must be moved back, and every penny of the labor costs owed must be paid. After years of being the honest, long-suffering neighbor, she finally stands up for herself.
Main characters: Chen Xiulan
Supporting characters: Shuzhen, Pengpeng
Also known as: 这回，我不让了
Diesmal Gebe Ich Nicht Nach (73 Folgen)
Chen Xiulan ernährt ihre Familie, indem sie Tofu herstellt und kocht. Aus Freundlichkeit überließ sie ihren Nachbarn einen Weg, damit diese ihr Haus bauen…
Chen Xiulan ernährt ihre Familie, indem sie Tofu herstellt und kocht. Aus Freundlichkeit überließ sie ihren Nachbarn einen Weg, damit diese ihr Haus bauen konnten. Doch als Dank errichteten sie eine neue Mauer, die ihren Hauseingang versperrt, und ihre Forderungen wurden immer unverschämter. Bei der Einweihungsfeier des neuen Hauses drängen die Nachbarn sie, das Essen zu servieren, und berufen sich zugleich auf einen alten Gefallen, um sie dazu zu zwingen, das gesamte Abendessen kostenlos zuzubereiten. Doch diesmal gibt sie nicht nach! Sie legt die schriftliche Vereinbarung über die Nutzung des Weges auf den Tisch und zieht ihre Schürze aus. Der Weg muss freigemacht werden, die Mauer muss zurückgesetzt werden und jeder ausstehende Cent Arbeitslohn muss bezahlt werden. Nach Jahren des stillen Erduldens beginnt die gutherzige Frau endlich, für sich selbst einzustehen.
这回，我不让了 · This Time, I Won't Give In