Ten Years of Hard Study, Only to Clear the Family's Name of a Ten-Year Injustice
Set during the Jinghe era of the Great Jing dynasty, the story follows Su Jin, a scholar from a poor family whose father was falsely accused by a powerful minister and died of illness under the weight of injustice. After ten years of diligent study, Su Jin passes the imperial examination and enters officialdom as a county magistrate, embarking on a journey to overturn his father's wrongful conviction. He investigates corruption in grain storage, salt administration, and river engineering, while reforming local governance and steadily rising through the ranks. Eventually, he brings down Liang Shicheng, the Minister of Personnel, and clears his family's name after ten years of injustice. He later becomes the Grand Secretary and chief minister, ushering in a prosperous era. Having fulfilled his ambitions, he retires to the countryside. Throughout his life, he remains honest and incorruptible, earning a lasting reputation as a wise and virtuous statesman.
Main characters: Su Jin
Supporting characters: Liang Shicheng
Also known as: 寒窗十载只为洗清家门十年冤屈
Diez Años de Estudios Penosos, Solo para Limpiar el Nombre de la Familia de una Injusticia de Diez Años (30 episodios)
La historia transcurre durante la era Jinghe de la dinastía Da Jing y sigue a Su Jin, un erudito de origen humilde cuyo padre fue incriminado por un poderoso…
La historia transcurre durante la era Jinghe de la dinastía Da Jing y sigue a Su Jin, un erudito de origen humilde cuyo padre fue incriminado por un poderoso ministro y murió enfermo cargando con una acusación injusta. Tras diez años de arduos estudios, Su Jin aprueba los exámenes imperiales y obtiene el título de jinshi. Entra en la administración como magistrado de distrito y emprende el camino para rehabilitar el nombre de su padre. Investiga a fondo las irregularidades en los almacenes de grano, la administración de la sal y las obras hidráulicas, mientras depura la corrupción entre los funcionarios locales y asciende gradualmente hasta llegar a la corte imperial. Finalmente, derroca a Liang Shicheng, ministro de Personal, y limpia el nombre de su familia de una injusticia que llevaba diez años sin resolverse. Más adelante, alcanza el cargo de gran secretario jefe del gabinete y contribuye a inaugurar una era de prosperidad. Tras cumplir sus objetivos, abandona la vida oficial y se retira al campo. Durante toda su vida mantiene una conducta íntegra y honrada, y pasa a la historia como un estadista sabio y virtuoso.
寒窗十载只为洗清家门十年冤屈 · Ten Years of Hard Study, Only to Clear the Family's Name of a Ten-Year Injustice