Part the Fog, Open a Smooth Path
Starting with nothing but a three-wheeled cart, he builds a thriving braised-food business through sheer hard work. At a Mid-Autumn family dinner, his own elder brother and sister-in-law bring up the 5,000 yuan they lent him years ago, demanding that he hand over his secret recipe and half of his business shares. They even threaten to spread rumors to ruin his business. He tears up the agreement on the spot, takes back his stores, and cuts off their supplies. His brother and sister-in-law then turn to a rival business, using inferior ingredients to compete with rock-bottom prices, causing customers to suffer food poisoning. In a panic, they kneel before everyone, hoping to make him take the blame for their crimes. But he presents all the evidence, sending the guilty couple to prison. By insisting on a transparent kitchen, he takes his braised-food business to greater heights.
Main characters: Lin Hao, Su Meng
Also known as: 拨开迷雾拓坦途
Dissiper le Brouillard, Ouvrir une Voie Plane (52 épisodes)
Avec pour seul point de départ un tricycle, il part de rien et, à force de travail, bâtit une entreprise florissante de plats mijotés. Lors du repas familial…
Avec pour seul point de départ un tricycle, il part de rien et, à force de travail, bâtit une entreprise florissante de plats mijotés. Lors du repas familial de la fête de la Mi-Automne, son propre frère aîné et sa belle-sœur ressortent les 5 000 yuans qu'ils lui avaient prêtés des années auparavant pour le forcer à leur céder sa recette secrète et la moitié des parts de son entreprise. Ils vont même jusqu'à le menacer de répandre des rumeurs pour ruiner son commerce. Il déchire immédiatement l'accord, reprend ses magasins et coupe leur approvisionnement. Son frère et sa belle-sœur se tournent alors vers un concurrent et utilisent des ingrédients de mauvaise qualité pour casser les prix, provoquant une intoxication alimentaire chez des clients. Pris de panique, ils s'agenouillent en public et tentent de lui faire porter la responsabilité de leurs méfaits. Mais il présente toutes les preuves et fait envoyer le couple coupable en prison. Fidèle à son engagement en faveur d'une cuisine transparente, il développe son entreprise de plats mijotés et la fait prospérer davantage.
拨开迷雾拓坦途 · Part the Fog, Open a Smooth Path