Ten Years Hidden in the Dust, Returning for Niannian
Lin Yan, the founder of the Tianheng Group, stepped away from the world ten years ago and became a shoe repairman in an old street, raising his daughter, Lin Niannian, alone. During a school anniversary event, his daughter is bullied by wealthy students, and their parents publicly humiliate Lin Yan while his ex-wife watches coldly and urges their daughter to put up with it. To protect his daughter, Lin Yan stops holding back and crushes the Zhou family's schemes. Unwilling to accept defeat, the Zhou family frames Niannian. Lin Yan uncovers the truth and exposes their conspiracy. After the Zhou family falls, Lu Chengyuan, Lin Yan's old nemesis who secretly plotted against him years ago, appears and uses his daughter's safety as bait. Lin Yan officially takes control of the group again, confronts his old enemy, and devotes himself to protecting his daughter as a new battle begins.
Main characters: Lin Yan, Lin Niannian
Supporting characters: Zhou Zihao, Lu Chengyuan
Also known as: 十年尘隐，为念归来
Dix Ans Caché dans la Poussière, De Retour pour Niannian (46 épisodes)
Lin Yan, fondateur du groupe Tianheng, s'est retiré des affaires il y a dix ans et s'est fait passer pour un cordonnier dans une vieille rue, élevant seul sa…
Lin Yan, fondateur du groupe Tianheng, s'est retiré des affaires il y a dix ans et s'est fait passer pour un cordonnier dans une vieille rue, élevant seul sa fille, Lin Niannian. Lors de la célébration de l'anniversaire de l'école, sa fille est harcelée par des enfants de familles fortunées. Leurs parents humilient publiquement Lin Yan, tandis que son ex-femme observe froidement la scène et conseille à leur fille de céder. Pour protéger sa fille, Lin Yan cesse de se retenir et fait échouer les plans de la famille Zhou. Refusant d'accepter la défaite, celle-ci monte un piège pour faire accuser Niannian à tort. Lin Yan découvre la vérité et démasque leur complot. Après la chute de la famille Zhou, Lu Chengyuan, son vieil ennemi qui avait autrefois conspiré secrètement contre lui, réapparaît et se sert de la sécurité de sa fille pour lui tendre un piège. Lin Yan reprend officiellement les rênes du groupe, affronte son ancien ennemi et met tout en œuvre pour protéger sa fille, ouvrant ainsi un nouveau chapitre du combat.
十年尘隐，为念归来 · Ten Years Hidden in the Dust, Returning for Niannian
Dix Ans Caché dans la Poussière, De Retour pour Niannian - Épisode 1