Ten Years as a Hostage, One Day as a Betrothal
Xiao Nanfeng, a hostage prince of Yan, was sent to Liang at the age of fourteen. Though he possessed formidable martial prowess, his status as a hostage forced him to endure humiliation and exercise restraint at every turn. During those years, he spent his days and nights alongside Shen Zhiyi, the legitimate daughter of the Duke Who Guards the State, and the two fell deeply in love. After overcoming countless hardships, he returned to his homeland and eventually became the Emperor of Yan. Later, the Shen family was framed by Zhao Song and his son. Shen Lie was unjustly imprisoned, while Shen Zhiyi was forced to marry Zhao Chong as a concubine. Upon learning the news, Xiao Nanfeng marched his army south without hesitation. Beneath the city walls, he faced Zhao Chong in a fight to the death. Ten years of suppressed endurance, a blood feud, and feelings left unspoken all came to a final reckoning amid the flames of war and political intrigue. A decade of waiting and missed chances culminates in a return, with the realm itself offered as the betrothal gift.
Main characters: Xiao Nanfeng, Shen Zhiyi, Zhao Chong
Supporting characters: Shen Lie, Zhao Song
Also known as: 十年为质，一朝为聘
Dix Ans comme Otage, Un Jour comme Promesse de Mariage (102 épisodes)
Xiao Nanfeng, le prince de Yan envoyé comme otage, fut conduit à Liang à l'âge de quatorze ans. Malgré ses remarquables talents martiaux, son statut d'otage…
Xiao Nanfeng, le prince de Yan envoyé comme otage, fut conduit à Liang à l'âge de quatorze ans. Malgré ses remarquables talents martiaux, son statut d'otage l'obligeait à se contenir et à endurer les épreuves en toute circonstance. Durant cette période, il partagea ses jours et ses nuits avec Shen Zhiyi, la fille légitime du duc Protecteur de l'État, et leur amour s'approfondit peu à peu. Après avoir surmonté d'innombrables difficultés, il retourna dans son pays et devint finalement l'empereur de Yan. Plus tard, la famille Shen fut victime d'un complot fomenté par Zhao Song et son fils. Shen Lie fut emprisonné injustement, tandis que Shen Zhiyi fut contrainte d'épouser Zhao Chong comme concubine. En apprenant la nouvelle, Xiao Nanfeng marcha vers le sud à la tête de son armée, sans se soucier des conséquences. Sous les remparts de la ville, il affronta Zhao Chong dans un duel à mort. Dix années de patience contenue, une vengeance baignée de sang et des sentiments jamais avoués arrivèrent à leur dénouement au milieu des flammes de la guerre et des intrigues politiques. Une histoire d'attente et de rendez-vous manqués pendant dix ans, qui s'achève par un retour offrant le royaume tout entier en gage de mariage.
十年为质，一朝为聘 · Ten Years as a Hostage, One Day as a Betrothal
Dix Ans comme Otage, Un Jour comme Promesse de Mariage - Épisode 1