Ten Years of Cured Goods, All for Nothing
Lin Guo'an has been a live-in son-in-law in the Ma family for ten years. Every year, the hard-earned New Year cured goods he prepares are always hauled away by his brother-in-law Ma Chengye to be squandered, and he tolerates it everywhere. However, the savings he and his son Xiaochuan saved for three years to buy a bicycle for school were secretly taken by his wife Ma Xiulan to buy a wedding TV for her younger brother. Heartbroken, Lin Guo'an no longer compromises, rejecting the Ma family's demand for cured goods with a vat of potatoes. Faced with the coercion of his wife's family, he takes out years of bookkeeping records, asks the brigade cadres to mediate, and insists on divorce. Relying on conclusive evidence, he takes back his property and breaks free from a marriage that is constantly being bled dry. Leaving the Ma family with his son, the father and son work hard with their own hands and live a stable life of their own.
Main characters: Lin Guo'an, Ma Xiulan, Ma Chengye, Lin Xiaochuan
Supporting characters: Chen Xialian, Zhao Li
Also known as: 十年腊货一场空
Dix Ans de Produits Secs, Tout pour Rien (39 épisodes)
Lin Guo'an est le gendre logé chez la famille Ma depuis dix ans. Chaque année, les provisions et viandes séchées du Nouvel An préparées avec tant d'efforts…
Lin Guo'an est le gendre logé chez la famille Ma depuis dix ans. Chaque année, les provisions et viandes séchées du Nouvel An préparées avec tant d'efforts sont toujours emportées par son beau-frère Ma Chengye pour être gaspillées, et il tolère tout partout. Cependant, les économies de trois ans qu'il a réunies avec son fils Xiaochuan pour acheter un vélo d'écolier ont été prises en secret par sa femme Ma Xiulan pour acheter une télévision de mariage à son jeune frère. Découragé, Lin Guo'an ne fait plus de compromis, rejetant la demande de provisions du Nouvel An de la famille Ma avec une jarre de pommes de terre. Face aux pressions de la famille de son beau-frère, il sort des années de registres comptables, demande aux cadres de la brigade de faire de la médiation et insiste pour divorcer. S'appuyant sur des preuves irréfutables, il récupère ses biens et s'affranchit d'un mariage qui le saigne à blanc. Quittant la famille Ma avec son fils, le père et le fils se battent de leurs propres mains et mènent une vie stable qui leur appartient.
十年腊货一场空 · Ten Years of Cured Goods, All for Nothing