Ten Years of Volunteer Plumbing Repairs, A Downpour Clears His Name
Retired plumber Zhou Jianguo holds a decade of warmth, voluntarily repairing pipelines for the neighborhood while always guarding the artisan's bottom line and principles of conduct. A sudden rainstorm arrives, and a neighbor's private alteration of pipelines triggers drainage twists and turns; relying on half a lifetime of professional experience, he protects himself well and also helps clarify the ins and outs. After moving to a riverside residence, old neighbors encounter a water leakage issue due to self-alteration of pipes and mistakenly attribute the cause to him. He and his daughter trace along the pipeline traces and solid evidence to clarify the beginning and end, finally gaining the peace of years and the mundane warmth as usual.
Main characters: Zhou Jianguo
Supporting characters: Wang Cuihua, Qian Daqiang
Also known as: 十年义务修水管，一场暴雨还清白
Dix Ans de Réparations Bénévoles de Tuyaux, Une Forte Pluie Rétablit son Innocence (54 épisodes)
Le plombier à la retraite Zhou Jianguo porte une décennie de dévouement, réparant bénévolement les canalisations pour le voisinage tout en respectant toujours…
Le plombier à la retraite Zhou Jianguo porte une décennie de dévouement, réparant bénévolement les canalisations pour le voisinage tout en respectant toujours la ligne de conduite et les principes de l'artisan. Une pluie torrentielle soudaine éclate, et la modification illégale de canalisations par un voisin déclenche des problèmes de drainage. S'appuyant sur une demi-vie d'expérience professionnelle, il se protège bien et contribue à clarifier les faits. Après avoir eménagé dans un logement avec vue sur le fleuve, d'anciens voisins rencontrent un problème de fuite d'eau suite à une modification personnelle des tuyaux et lui en rejettent la faute par erreur. Avec sa fille, il suit les traces des canalisations et des preuves tangibles pour élucider toute l'affaire, retrouvant enfin la paix des années et la chaleur du quotidien.
十年义务修水管，一场暴雨还清白 · Ten Years of Volunteer Plumbing Repairs, A Downpour Clears His Name
Dix Ans de Réparations Bénévoles de Tuyaux, Une Forte Pluie Rétablit son Innocence - Épisode 1