Ten Years of Honest Group Catering: Don't Be Greedy for Price Differences and Lose Your Original Intentions
Ten years of dedicated work in group catering cannot withstand the temptation of saving just three yuan per meal. Li Juan, a supervisor, cuts costs by replacing an honest kitchen supplier, only to cause substandard meals, widespread employee illness, and enormous losses for the company. Despite repeatedly admitting her mistakes, she never learns her lesson. She withholds meal payments and makes things difficult for business partners, ultimately losing her job and ruining her reputation. Meanwhile, Zhang Jianguo, a hardworking and honest man, grows his business steadily through fresh ingredients and genuine integrity. A humble boxed meal reveals the gains and losses of human relationships, reminding everyone not to covet small immediate profits and that only by upholding honesty and integrity can success endure.
Main characters: Li Juan, Zhang Jianguo
Also known as: 十年良心团餐，莫贪差价失本心
Dix Ans de Restauration Collective Honnête : Ne Pas Convoiter la Différence de Prix au Point de Perdre ses Intentions Originales (22 épisodes)
Dix années consacrées avec soin à la restauration collective ne résistent pas à la tentation d'un écart de prix de seulement trois yuans. Li Juan, une…
Dix années consacrées avec soin à la restauration collective ne résistent pas à la tentation d'un écart de prix de seulement trois yuans. Li Juan, une responsable, réduit les coûts en remplaçant un fournisseur de cuisine honnête, ce qui entraîne des repas de mauvaise qualité, un malaise collectif parmi les employés et d'énormes pertes pour l'entreprise. Bien qu'elle reconnaisse ses erreurs à plusieurs reprises, elle ne retient jamais la leçon. Elle retient injustement les frais de repas et complique la vie de ses partenaires commerciaux, jusqu'à perdre son emploi et ruiner sa réputation. À l'inverse, Zhang Jianguo, un homme travailleur et honnête, voit son entreprise prospérer grâce à des ingrédients frais et à sa droiture. Une simple boîte-repas révèle les gains et les pertes des relations humaines et rappelle à tous de ne pas convoiter de petits profits immédiats : seule une intégrité inébranlable permet de réussir durablement.
十年良心团餐，莫贪差价失本心 · Ten Years of Honest Group Catering: Don't Be Greedy for Price Differences and Lose Your Original Intentions