Eighteen Years in the Cold Palace, I Picked Up an Imperial Throne
In the final years of the Great Sheng dynasty, imperial power falls into the hands of others, and the emperor is placed under house arrest through the joint efforts of Chancellor Ji Huan and the deposed empress Shen Wanhua. Eighteen years ago, Consort Shu was falsely accused and died tragically, while the legitimate princess Xiao Yunshu was banished to the cold palace and raised by Nanny Lin, learning the art of discerning people's hearts through their words, actions, and posture. After Nanny Lin is murdered, Xiao Yunshu disguises herself to survive, rescues the mute guard Ying and the loyal minister Lu Changqing, and secretly builds up her strength. During eighteen years in the cold palace, she learns to bow her head and endure in silence. Only after mastering the art of judging character and distinguishing truth from falsehood through people's words and deeds does she dare to raise her head and claim her place. She neither competes for the harem's favor nor gets caught up in pointless struggles. Relying solely on her ability to read people and discern sincerity from deception, she proceeds cautiously at every step, rising from a lowly abandoned daughter confined to the cold palace to ascend the imperial throne.
Main characters: Xiao Yunshu, Ji Huan, Shen Wanhua
Supporting characters: Consort Shu, Nanny Lin, Ying, Lu Changqing
Also known as: 冷宫十八年，捡了个皇位
Dix-Huit Ans au Palais Froid, J'ai Ramassé un Trône Impérial (60 épisodes)
À la fin de la dynastie Dasheng, le pouvoir impérial échappe à l'empereur, qui est assigné à résidence à la suite du complot du chancelier Ji Huan et de…
À la fin de la dynastie Dasheng, le pouvoir impérial échappe à l'empereur, qui est assigné à résidence à la suite du complot du chancelier Ji Huan et de l'ancienne impératrice Shen Wanhua. Dix-huit ans auparavant, la consorte Shu est morte tragiquement après avoir été injustement accusée, tandis que la princesse légitime Xiao Yunshu a été envoyée au palais froid et élevée par la nourrice Lin. Elle a appris l'art de sonder le cœur des gens à travers leurs paroles, leurs actes et leur posture. Après l'assassinat de la nourrice Lin, Xiao Yunshu se déguise pour survivre, sauve le garde muet Ying et le fidèle fonctionnaire Lu Changqing, puis accumule secrètement ses forces. Pendant dix-huit ans au palais froid, elle apprend à baisser la tête et à endurer en silence. Ce n'est qu'après avoir maîtrisé l'art de juger les gens et de distinguer le vrai du faux à travers leurs paroles et leurs actes qu'elle ose relever la tête et prendre sa place. Elle ne rivalise pas pour les faveurs du harem et ne se laisse pas entraîner dans des luttes inutiles. En s'appuyant uniquement sur sa capacité à lire les gens et à distinguer la sincérité de la tromperie, elle avance prudemment, étape après étape, passant du statut de fille abandonnée et méprisée du palais froid à celui de souveraine impériale.
冷宫十八年，捡了个皇位 · Eighteen Years in the Cold Palace, I Picked Up an Imperial Throne
Dix-Huit Ans au Palais Froid, J'ai Ramassé un Trône Impérial - Épisode 1