Ten Bamboo Lanterns, Only 730 Paid; She Was Stunned on the Spot
Ye Zhihe, owner of a bamboo lantern workshop, accepts an order for a handmade fee of 80 yuan per lantern, but a wealthy businessman, Song Dechang, poaches five master craftsmen by offering them the higher rate of 130 yuan. Believing they have struck a better deal, the craftsmen soon discover that the factory secretly changes its inspection standards, leaving them with even less money in the end. Worse still, Hu Guiying's ancestral designs are printed and claimed as the company's original creations. Facing a delivery crisis, Ye Zhihe protects the order through quality workmanship and raises the craftsmen's pay. Realizing the truth, Hu Guiying joins forces with Ye Zhihe to gather evidence and defend their rights. In the end, they recover their labor fees and win justice, returning to Qinghe. The story explores the clash between artisans' principles and business schemes, conveying the lesson that craftsmanship must never be sold carelessly, and wages must never be accepted without understanding the terms.
Main characters: Ye Zhihe, Hu Guiying, Song Dechang
Also known as: 十盏竹灯只结七百三，她当场傻了
Dix Lanternes en Bambou, Seulement 730 Payés, Elle Reste Sidérée (81 épisodes)
Ye Zhihe, propriétaire d'un atelier de lanternes en bambou, accepte une commande avec une rémunération de 80 yuans pour le travail artisanal. Mais le grand…
Ye Zhihe, propriétaire d'un atelier de lanternes en bambou, accepte une commande avec une rémunération de 80 yuans pour le travail artisanal. Mais le grand homme d'affaires Song Dechang débauche cinq maîtres artisans en leur proposant 130 yuans. Pensant faire une meilleure affaire, les artisans découvrent bientôt que l'usine a secrètement modifié les critères de contrôle, si bien que la somme réellement perçue est encore plus faible. Pire encore, les motifs transmis de génération en génération dans la famille de Hu Guiying sont imprimés et revendiqués comme des créations originales de l'entreprise. Face à une crise de livraison, Ye Zhihe sauve la commande grâce à la qualité de son travail et augmente la rémunération des artisans. Ayant enfin compris la situation, Hu Guiying s'allie à Ye Zhihe pour rassembler des preuves et défendre leurs droits. Elles récupèrent finalement leur rémunération et obtiennent justice, avant de retourner à Qinghe. Cette histoire met en scène l'affrontement entre les principes des artisans et les manœuvres commerciales, et rappelle qu'il ne faut jamais brader son savoir-faire ni accepter un salaire sans en connaître clairement les conditions.
十盏竹灯只结七百三，她当场傻了 · Ten Bamboo Lanterns, Only 730 Paid; She Was Stunned on the Spot
Dix Lanternes en Bambou, Seulement 730 Payés, Elle Reste Sidérée - Épisode 1