Ten Yuan Fare, A Nightmare It Triggered
On a stormy night, Jiang He and her best friend Chen Qian take a taxi home. Chen Qian brazenly provokes their ride-hailing driver, while Jiang He unexpectedly discovers that the driver is a serial murder suspect wanted by the police. The shadow of death descends over the car. Jiang He repeatedly warns her friend and tries to stop her, but the spoiled Chen Qian pays no attention, continually pushing them both toward danger. Even after they escape to their apartment, the killer relentlessly pursues them, turning their cramped rental into a battlefield for survival. Jiang He fights with all her might and narrowly survives until the police arrive to rescue her. But instead of comfort after surviving the ordeal, she faces her best friend's blatant distortion of the truth. Chen Qian's parents storm Jiang He's workplace and spread false rumors online, forcing her to shoulder an enormous compensation claim.
Main characters: Jiang He, Chen Qian
Also known as: 十块钱车费，引发的一场噩梦
Dix Yuans de Frais, Un Cauchemar Déclenché (63 épisodes)
Par une nuit de pluie torrentielle, Jiang He et sa meilleure amie, Chen Qian, prennent un taxi pour rentrer chez elles. Chen Qian provoque sans retenue le…
Par une nuit de pluie torrentielle, Jiang He et sa meilleure amie, Chen Qian, prennent un taxi pour rentrer chez elles. Chen Qian provoque sans retenue le chauffeur de VTC, tandis que Jiang He découvre par hasard que celui-ci est un suspect de meurtres en série recherché par la police. L'ombre de la mort plane sur l'habitacle. Jiang He avertit et tente à plusieurs reprises de retenir son amie, mais Chen Qian, capricieuse et arrogante, n'en fait qu'à sa tête et les entraîne sans cesse toutes les deux vers le danger. Même après avoir réussi à rentrer chez elles, le meurtrier continue de les poursuivre sans relâche. Leur petit appartement loué devient un champ de bataille où se joue leur survie. Jiang He lutte de toutes ses forces pour rester en vie et a la chance de tenir jusqu'à l'arrivée des secours de la police. Mais après avoir échappé de justesse à la mort, ce qui l'attend n'est pas du réconfort, mais la version déformée des faits racontée par sa meilleure amie. Les parents de Chen Qian font irruption sur le lieu de travail de Jiang He et répandent de fausses rumeurs sur Internet, la contraignant à assumer une indemnisation exorbitante.
十块钱车费，引发的一场噩梦 · Ten Yuan Fare, A Nightmare It Triggered