Double Time-Travel to the Harem: I, the Empress, and the Princess Are Besties
Modern corporate slaves Su Niannian and beauty blogger Shen Jiaojiao accidentally time-travel together to the great Dai Dynasty. One becomes the Empress and the other is exalted as the Grand Princess. In public, they strictly observe court hierarchy and etiquette, but behind closed doors, they are modern besties who talk about everything. Armed with contemporary workplace and beauty industry mindsets, they descend to outsmart the harem, communicating with the secret code "bubble tea, thirty percent sweetness," and joining forces to outwit the scheming virtuous concubine and the rebellious prime minister. The black-bellied Emperor Xiao Heng watches coldly, seeing through their abnormalities yet choosing to protect them. While defusing endless palace intrigue plots, the besties assist the Emperor in suppressing rebellions, building careers side by side deep within the palace, and reaping precious friendship, family bonds, and romance.
Main characters: Su Niannian, Shen Jiaojiao, Xiao Heng
Also known as: 双穿后宫：本宫和公主是闺蜜
Doble Viaje en el Tiempo al Harén: Yo, la Emperatriz, y la Princesa Somos Mejores Amigas (127 episodios)
La esclava corporativa moderna Su Niannian y la bloguera de belleza Shen Jiaojiao viajan accidentalmente en el tiempo juntas a la Gran Dinastía Dai, donde una…
La esclava corporativa moderna Su Niannian y la bloguera de belleza Shen Jiaojiao viajan accidentalmente en el tiempo juntas a la Gran Dinastía Dai, donde una se convierte en Emperatriz y la otra es exaltada como la Gran Princesa. En público, observan estrictamente la jerarquía y la etiqueta de la corte, pero a puerta cerrada, son mejores amigas modernas que hablan de todo. Armadas con la mentalidad del lugar de trabajo contemporáneo y del mundo de la belleza, descienden para conquistar el harén, comunicándose con la seña secreta "té con leche al treinta por ciento de azúcar", y uniendo fuerzas para superar con astucia a la concubina virtuosa y maquiavélica y al primer ministro rebelde. El emperador taimado Xiao Heng observa fríamente, viendo a través de sus anomalías pero eligiendo protegerlas. Mientras disipan las intrigas interminables del palacio, las mejores amigas ayudan al emperador a sofocar rebeliones, construyendo carreras codo a codo en lo más profundo del palacio, y cosechando una preciosa amistad, lazos familiares y amor.
双穿后宫：本宫和公主是闺蜜 · Double Time-Travel to the Harem: I, the Empress, and the Princess Are Besties