Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present
During a famine in ancient times, an elderly woman named Su accidentally travels to the modern world. She brings back seasonings and culinary knowledge, starting with a street stall selling braised dishes before gradually expanding her business all the way to the capital. Her second granduncle conspires with Manager Qian to steal all her modern secret recipes, hoping to defeat her in the Imperial Chef Competition. But relying on her hard-earned culinary skills, Su astounds everyone with her exquisite Cabbage in Boiling Water and wins the emperor's golden plaque bearing the title 'The Finest Restaurant in the World'. In the end, the Su family flourishes while their enemies fall into ruin.
Supporting characters: Su Daqiang
Also known as: 荒年双穿：我靠美食震古今
Doble Viaje en el Tiempo Durante los Años de Hambruna: Me Apoyo en la Gastronomía para Asombrar al Pasado y al Presente (64 episodios)
Durante una época de hambruna en la antigüedad, una anciana llamada Su viaja accidentalmente al mundo moderno. Regresa con especias y conocimientos…
Durante una época de hambruna en la antigüedad, una anciana llamada Su viaja accidentalmente al mundo moderno. Regresa con especias y conocimientos culinarios, y comienza montando un puesto callejero de comida estofada, hasta que poco a poco abre restaurantes y llega incluso a la capital. Su segundo tío abuelo conspira con el administrador Qian para robarle todas sus recetas secretas modernas, con la intención de derrotarla en el Concurso Imperial de Cocina. Sin embargo, gracias a sus auténticas habilidades culinarias, perfeccionadas con mucho esfuerzo, la anciana Su deja a todos boquiabiertos con su col china en caldo claro y recibe del emperador una placa dorada con la inscripción «El Mejor Restaurante del Mundo». Al final, la familia Su prospera y sus enemigos caen en desgracia.
荒年双穿：我靠美食震古今 · Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present