Two Cents of Justice
A basket of eggs tests the conscience of an entire village. Zhao Guoliang, an egg collector known for his fair prices, accurate scales, and honesty, is accused by the whole village of making a meager two-cent profit, and is publicly stripped of his sign and driven out. Clutching a stack of account books, he crosses the mountain ridge to reopen a collection station in Minjiaao, a place where no one else dares to go, establishing a firm foothold through graded egg inspection and cash payments. When the villagers are forced to lower their prices for egg swaps and watch their eggs rot in their baskets, they finally remember the man they drove away. The entire village crosses the mountain to beg him to return, but he only replies with one sentence: The road is your own choice.
Main characters: Zhao Guoliang
Supporting characters: Boss Han
Also known as: 两分钱的公道
Dois cêntimos de justiça (51 episódios)
Um cesto de ovos põe à prova a consciência de toda uma aldeia. Zhao Guoliang, um recolector de ovos conhecido pelos preços justos, balanças rigorosas e…
Um cesto de ovos põe à prova a consciência de toda uma aldeia. Zhao Guoliang, um recolector de ovos conhecido pelos preços justos, balanças rigorosas e honestidade, é criticado por toda a aldeia por lucrar dois cêntimos, sendo publicamente despojado da sua placa e expulso da aldeia. Aferrando-se a uma pilha de livros de contabilidade, atravessa a serra para reabrir um posto de recolha em Minjiaao, um lugar onde ninguém quer ir, estabelecendo-se firmemente através da inspecção graduada de ovos e pagamentos a pronto. Quando os aldeões se vêem forçados a baixar os preços das trocas de ovos e a ver os ovos apodrecerem nos cestos, lembram-se finalmente do homem que expulsaram. Toda a aldeia atravessa a montanha para lhe implorar que volte, mas ele limita-se a responder com uma frase: O caminho é vossa própria escolha.
两分钱的公道 · Two Cents of Justice