Where the Wind Rises, Deep in the Clouds
Jiang Shuyao married into the Marquis's household three years ago. Her husband was absent on their wedding day, so she performed the wedding rites with a rooster. When their child was born, he was absent again, staying at the border with another woman. In three years, he said fewer than ten words to her. She signed the divorce agreement and headed south to Mingzhou. Starting from an old house, she opened three shops in seven years and became the head of the merchants' guild for half the street. Pei Yanzhi used his back to shield her from a burning beam that broke loose in a fire, yet afterward he crouched in the shadows, afraid to let her see him. Seven years later, they sat at the same table again. She laid out the accounts of their three years together, one entry at a time, while he made up for seven years of silence, one sentence at a time. Standing beneath an osmanthus tree, he said, 'It's not too late from now on.' She replied, 'With you by my side for the rest of my life, everything is complete.'
Main characters: Jiang Shuyao, Pei Yanzhi
Supporting characters: Xin Ci
Also known as: 风起云深处
Donde el Viento Se Alza y las Nubes Son Profundas (45 episodios)
Jiang Shuyao lleva tres años casada y viviendo en la residencia del marqués. El día de la boda, su marido no estuvo presente, así que tuvo que celebrar el…
Jiang Shuyao lleva tres años casada y viviendo en la residencia del marqués. El día de la boda, su marido no estuvo presente, así que tuvo que celebrar el rito nupcial con un gallo. Cuando nació su hijo, él tampoco estaba allí: se encontraba en la frontera acompañando a otra mujer. En tres años, no le dirigió ni diez frases. Ella firmó el acuerdo de divorcio y se marchó al sur, a Mingzhou. Partiendo de una vieja casa, en siete años abrió tres tiendas y se convirtió en la presidenta del gremio de comerciantes que controlaba media calle. Pei Yanzhi la protegió con la espalda de una viga que se desprendió durante un incendio, pero después se agazapó en la oscuridad, sin atreverse a dejarse ver por ella. Siete años después, volvieron a sentarse a la misma mesa. Ella desplegó, cuenta por cuenta, los registros de sus tres años juntos, mientras él saldaba, frase por frase, siete años de silencio. Bajo un árbol de osmanthus, él dijo: «De ahora en adelante, aún estamos a tiempo». Ella respondió: «Tenerte a mi lado el resto de mi vida es tenerlo todo».
风起云深处 · Where the Wind Rises, Deep in the Clouds
Donde el Viento Se Alza y las Nubes Son Profundas - Episodio 1